中国語の対話での「此计虽妙」(cǐ jì suī miào)の使い方

suīmiào

見事な策ですが

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
23:29
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1水淹之计shuǐ yān zhī jì水攻めの計でしょうか
2此计虽妙cǐ jì suī miào見事な策ですが
3但是让侯爷以身试险dàn shì ràng hóu yé yǐ shēn shì xiǎnだが侯爺を危険にさらすのは

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 4 of 8)
等我回驿站带给大人
HSK 3
0:03s
děng wǒ huí yì zhàn dài gěi dà rén戻ったらすぐに大人に渡す

咱就不必打扰他老人家了
HSK 7
0:03s
zán jiù bù bì dǎ rǎo tā lǎo rén jiā le師匠を邪魔しないほうがいい

长信王果然是撑不住了
HSK 6
0:03s
zhǎng xìn wáng guǒ rán shì chēng bú zhù le長信王はやはり持ちこたえられず

长信王如果南下用兵的话
HSK 3
0:03s
zhǎng xìn wáng rú guǒ nán xià yòng bīng de huà長信王が南下して兵を動かすなら

必然会经过霸下
HSK 5
0:03s
bì rán huì jīng guò bà xià必ず霸下を通るはずだ

是时候去见贺敬元了
HSK 1
0:03s
shì shí hòu qù jiàn hè jìng yuán le賀敬元に会う時が来たな

贺将军可带人在上游
HSK 7
0:03s
hè jiāng jūn kě dài rén zài shàng yóu賀将軍は上流の人目に [衝堅毁鋭]

隐秘处修建水坝
HSK 5
0:03s
yǐn mì chù xiū jiàn shuǐ bà[衝堅毁鋭] つかない場所で 堰を築いてください

若叛军中计而来的话
HSK 7
0:03s
ruò pàn jūn zhòng jì ér lái de huàもし反乱軍が計略にはまれば

此计可解卢城之围
HSK 7
0:03s
cǐ jì kě jiě lú chéng zhī wéiこの策で 盧城の包囲を解くことができます

水淹之计
HSK 7
0:03s
shuǐ yān zhī jì水攻めの計でしょうか

万一有个什么差池
HSK 5
0:03s
wàn yī yǒu gè shén me chā chí万が一のことがあれば

怕诡诈如随元青不会轻易上钩
HSK 5
0:03s
pà guǐ zhà rú suí yuán qīng bú huì qīng yì shàng gōuあの悪賢い随元青は簡単に 食いつかないと心配です

借谢某一千兵马
HSK 3
0:03s
jiè xiè mǒu yī qiān bīng mǎ私に一千の兵士を貸してください

一千兵马
HSK 6
0:03s
yī qiān bīng mǎ一千の兵士?

屯有两万兵马呀
HSK 5
0:03s
tún yǒu liǎng wàn bīng mǎ ya駐屯させていることを知りませんか

好 老夫答应你
HSK 4
0:03s
hǎo lǎo fū dā yìng nǐよし わしが承知いたしました

在此谢过贺将军
HSK 6
0:03s
zài cǐ xiè guò hè jiāng jūn賀将軍 感謝いたします

如果能解卢城之围
HSK 6
0:03s
rú guǒ néng jiě lú chéng zhī wéiもし盧城の包囲を解き

老夫还要谢二位才是啊
HSK 2
0:03s
lǎo fū hái yào xiè èr wèi cái shì aわしこそ二人に礼を言うべきです