中国語「大的嘛是我的女人」（dà de ma shì wǒ de nǚ rén）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dà大de的ma嘛 shì是wǒ我de的nǚ女rén人

年上の方は俺の女だ

HSK Vocabulary

大H1 的H1 嘛H6 是H1 我H1 女人H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

9:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刚才那二人是谁啊	gāng cái nà èr rén shì shuí a	さっきの二人は誰だ？
2▶	大的嘛是我的女人	dà de ma shì wǒ de nǚ rén	年上の方は俺の女だ
3	小的是个大惊喜	xiǎo de shì gè dà jīng xǐ	年下の方は思いがけない収穫だ

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

我一定把她安全地带回来

wǒ yí dìng bǎ tā ān quán dì dài huí lái必ず無事に彼女を連れ戻します

HSK 7

0:03s

还真是造化弄人哪

hái zhēn shì zào huà nòng rén nǎまったく運命のいたずらだな

HSK 1

0:03s

有一件伤天害理

yǒu yī jiàn shāng tiān hài lǐ人倫にもとる

HSK 2

0:03s

你去还是不去

nǐ qù hái shì bù qùお前はやるかやらないか

HSK 6

0:03s

属下这条命都是将军救的

shǔ xià zhè tiáo mìng dōu shì jiāng jūn jiù de俺の命は将軍が救ってくださったものです

HSK 4

0:03s

活的每一天都是赚到的

huó de měi yī tiān dōu shì zhuàn dào de生きていられるだけで得なのです

HSK 7

0:03s

必定会经过霸下

bì dìng huì jīng guò bà xià必ず霸下を通る

HSK 4

0:03s

我之前找小孩的时候听他们说的

wǒ zhī qián zhǎo xiǎo hái de shí hòu tīng tā men shuō de前に子供を探してた時に聞いたの

HSK 6

0:03s

对穿过霸下就到了

duì chuān guò bà xià jiù dào leええ霸下を抜ければ着くわ

HSK 7

0:03s

魏严的为人何止弄权专政

wèi yán de wéi rén hé zhǐ nòng quán zhuān zhèng[邊順境安] 魏厳は権力を独占するだけでなく

HSK 7

0:03s

甚至不惜一己之私

shèn zhì bù xī yī jǐ zhī sī私利のため

HSK 7

0:03s

逼死功臣良将

bī sǐ gōng chén liáng jiàng功のある臣や優れた武将を殺し

HSK 5

0:03s

足见其阴险狡诈

zú jiàn qí yīn xiǎn jiǎo zhàその陰険さがうかがえる

HSK 1

0:03s

现战事迫在眉睫

xiàn zhàn shì pò zài méi jié今は戦争が迫っており

HSK 3

0:03s

你可跻身军中

nǐ kě jī shēn jūn zhōngお前は軍に入り

HSK 7

0:03s

见此信切莫延误

jiàn cǐ xìn qiè mò yán wùこの手紙を見たらすぐに出発し

HSK 5

0:03s

即刻前往战线接粮

jí kè qián wǎng zhàn xiàn jiē liáng前線へ行って兵糧を受け取り

HSK 6

0:03s

yǐ qiú jūn zhíそのことで軍職を得るのだ

HSK 6

0:03s

但这战事也耽误不得呀

dàn zhè zhàn shì yě dān wù bù dé ya戦を遅らせるわけにはいきません

HSK 1

0:03s

写的什么狗屁东西

xiě de shén me gǒu pì dōng xīなんだこの下手くそな字は