中国語「我就给了他一榔头」（wǒ jiù gěi le tā yī láng tou）の意味は？映画の生きたセリフ

wǒ我jiù就gěi给le了tā他yī一láng榔tou头

ハンマーで殴っただけだ...。

Idioms & Colloquial Expressions

gěi给

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0136:40

yào要

me么

shuō说

rén人

lǎo老

bù不

zhōng中

yòng用

a啊

“だから彼らは、"金魚のフンは役に立たない "と言うんだ。”

LINE 0236:43

PLAYING SCENE

wǒ我

jiù就

gěi给

le了

tā他

yī一

láng榔

tou头

“ハンマーで殴っただけだ...。”

LINE 0336:47

tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shì

他就不行了那血溅得满地都是

“そして、彼は終わった。床一面に血が飛び散った。”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E24

Timestamp36:43

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

我们连起来再看一遍

wǒ men lián qǐ lái zài kàn yī biànもう一度一緒に見よう。

HSK 4

0:03s

他跟赵平应该是朋友前猎豹突击队的副队长

tā gēn zhào píng yīng gāi shì péng yǒu qián liè bào tū jī duì de fù duì zhǎng彼と趙平は友人であるべきだ。元チーターストライクフォース副隊長。

HSK 6

0:03s

去判断他们的亲密关系

qù pàn duàn tā men de qīn mì guān xìその距離に基づいている。

HSK 5

0:03s

就是熟人之间和朋友之间的个人关系

jiù shì shú rén zhī jiān hé péng yǒu zhī jiān de gè rén guān xìは距離知人と友人の間で。

HSK 7

0:03s

可是他看上去又很抗拒他呀

kě shì tā kàn shàng qù yòu hěn kàng jù tā yaしかし、彼はとても抵抗しているように見える。

HSK 7

0:03s

他们之间相处但是有隔阂

tā men zhī jiān xiāng chǔ dàn shì yǒu gé hé彼らはお互いに仲がいい、しかし、両者の間には障壁がある、

HSK 5

0:03s

问一问当年特警支队发生的事情

wèn yī wèn dāng nián tè jǐng zhī duì fā shēng de shì qíngについて尋ねる。当時のSWATで何が起こったのか、

HSK 5

0:03s

或许可以从另外一个角度去掌握8·17

huò xǔ kě yǐ cóng lìng wài yí gè jiǎo dù qù zhǎng wò 8·17新たな手がかりが得られるかもしれない 8/17事件について

HSK 4

0:03s

你们学院哪个食堂好吃啊

nǐ men xué yuàn nǎ ge shí táng hǎo chī aあなたの大学ではどのカフェテリアがおいしいですか？

HSK 7

0:03s

你该好好审视一下自己的婚姻了

nǐ gāi hǎo hǎo shěn shì yī xià zì jǐ de hūn yīn le自分の結婚生活をよく見直すべきだよ。

HSK 2

0:03s

江寒声是因为爱你和你在一起

jiāng hán shēng shì yīn wèi ài nǐ hé nǐ zài yì qǐ姜漢生はあなたを愛している、

HSK 6

0:03s

还是有什么其他的目的小侄子的满月酒

hái shì yǒu shén me qí tā de mù dì xiǎo zhí zi de mǎn yuè jiǔそれとも他に動機があるのだろうか？かつてのSWATの同僚は行くのか？

HSK 3

0:03s

以前特警队的同事会去吗

yǐ qián tè jǐng duì de tóng shì huì qù ma甥っ子の1カ月パーティーに？

HSK 1

0:03s

现在都是大忙人了不一定会赏脸

xiàn zài dōu shì dà máng rén le bù yí dìng huì shǎng liǎn今はみんな忙しい。彼らは来ないかもしれない。

HSK 3

0:03s

我哥以前有什么仇家吗

wǒ gē yǐ qián yǒu shén me chóu jiā maブラザーには以前から敵がいたのですか？

HSK 4

0:03s

怎么突然有这种想法

zěn me tū rán yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎどうして急にそんなことを思ったんですか？

HSK 5

0:03s

想知道七叔的背景吗

xiǎng zhī dào qī shū de bèi jǐng ma斉の経歴を知りたい？

HSK 4

0:03s

是他之前的一个相好给他找的他们是同乡

shì tā zhī qián de yí gè xiāng hǎo gěi tā zhǎo de tā men shì tóng xiāngが元恋人に見つかった。彼らは同じ故郷の出身だ。

HSK 5

0:03s

从小母亲就去世了

cóng xiǎo mǔ qīn jiù qù shì le母親は彼が幼い頃に亡くなった。

HSK 4

0:03s

父亲因为还不起高利贷

fù qīn yīn wèi hái bù qǐ gāo lì dài父親が高利貸しの借金を返せなかったんだ、

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

中国語の対話での「我就给了他一榔头」（wǒ jiù gěi le tā yī láng tou）の使い方

他就不行了 那血溅得满地都是

More Clips From Episode

他就不行了那血溅得满地都是