中国語「老奴也是奉命行事」（lǎo nú yě shì fèng mìng xíng shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lǎo老nú奴yě也shì是fèng奉mìng命xíng行shì事

老僕も命令に従うだけです

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

8:49

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今这接二连三为难我等究竟是何用意	rú jīn zhè jiē èr lián sān wéi nán wǒ děng jiū jìng shì hé yòng yì	度重なる我々への困らせは一体何のためですか
2▶	老奴也是奉命行事	lǎo nú yě shì fèng mìng xíng shì	老僕も命令に従うだけです
3	还请各位将军	hái qǐng gè wèi jiāng jūn	どうか各将軍

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

陛下就是不肯写诏书

bì xià jiù shì bù kěn xiě zhào shū陛下はどうしても詔書を書いてくださいません

HSK 4

0:03s

给他医治王爷要活的

gěi tā yī zhì wáng yé yào huó de彼を治療せよ王爺は生かしておけと言った

HSK 3

0:03s

我不是你的故人之子

wǒ bú shì nǐ de gù rén zhī zi私はそなたの旧友の息子ではない

HSK 7

0:03s

我只是借用这具躯壳的一缕孤魂

wǒ zhǐ shì jiè yòng zhè jù qū qiào de yī lǚ gū húnただこの体を借りた魂なんだ

HSK 4

0:03s

只能陪你到这儿了

zhǐ néng péi nǐ dào zhè ér leここまでしか伴えません

HSK 5

0:03s

你定要躲远些

nǐ dìng yào duǒ yuǎn xiē絶対に遠くに逃げていろ

HSK 7

0:03s

终究是没能杀得了端王

zhōng jiū shì méi néng shā dé le duān wáng端王を殺せませんでした

他明知道我不是他故人之子他为什么还要为我送命

HSK 3

0:03s

他明知道我不是他故人之子他为什么还要为我送命

tā míng zhī dào wǒ bú shì tā gù rén zhī zi tā wèi shén me hái yào wèi wǒ sòng mìng私が旧友の息子ではないと知っていたのになぜ私のために命を落としたんだ

HSK 4

0:03s

但就怕你不需要保护

dàn jiù pà nǐ bù xū yào bǎo hùだが私の守りを要らないのが心配です

HSK 1

0:03s

叔在这世上无亲无故

shū zài zhè shì shàng wú qīn wú gù身寄りもなく

之所以全力护你周全不是为了什么家国大业

HSK 7

0:03s

之所以全力护你周全不是为了什么家国大业

zhī suǒ yǐ quán lì hù nǐ zhōu quán bú shì wèi le shén me jiā guó dà yè全力で守るのは国家の大業のためではありません

你要是再敢为这什么劳什子皇位再折一次寿

HSK 6

0:03s

你要是再敢为这什么劳什子皇位再折一次寿

nǐ yào shì zài gǎn wèi zhè shén me láo shí zi huáng wèi zài zhé yī cì shòuもしこのくだらない皇位のためにもう一度命を削るようなことをしたら

HSK 4

0:03s

我就先整理一下我怕一激动

wǒ jiù xiān zhěng lǐ yī xià wǒ pà yī jī dòng先に少し内容を整理する興奮して