ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「都苦成个啥样子了」(dōu kǔ chéng gè shá yàng zi le)の使い方

都苦成个啥样子了

dōu kǔ chéng gè shá yàng zi le

どれだけ苦労しとる思うねん

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
25:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说nǐ shuōほら、見てみ
2都苦成个啥样子了dōu kǔ chéng gè shá yàng zi leどれだけ苦労しとる思うねん
3没白没黑地在那儿给人唱méi bái méi hēi dì zài nà ér gěi rén chàng昼も夜もなく、人んとこで歌ってんねん

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)
真弄不懂你们这伙
HSK 5
0:03s
zhēn nòng bù dǒng nǐ men zhè huǒお前らのことは本当に分からん
生活和舞台越来越分不开了
HSK 5
0:03s
shēng huó hé wǔ tái yuè lái yuè fēn bù kāi le暮らしと舞台は、ますます切り離せなくなった
搭把手 搭把手 来 搬东西注意脚底下
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái bān dōng xī zhù yì jiǎo dǐ xià手ぇ貸して!手ぇ貸して! ほら、運ぶぞ、足元気ぃつけて
看你妈 厉害不
HSK 4
0:03s
kàn nǐ mā lì hài bù見てみ、ママすごいやろ?
你舅特意给你买的 还热乎着呢 吃点
HSK 6
0:03s
nǐ jiù tè yì gěi nǐ mǎi de hái rè hū zhe ne chī diǎnおじさんがわざわざ買ってきてくれたんだ まだ温かいよ、少し食べな
没事 花姨 不用管我
HSK 6
0:03s
méi shì huā yí bù yòng guǎn wǒ大丈夫だよ、花おばさん、気にしないで
对 还有个事 我跟你说一下
HSK 2
0:03s
duì hái yǒu gè shì wǒ gēn nǐ shuō yī xiàうん それともう一つ、話しとくわ
我就觉得这个事挺新鲜的
HSK 3
0:03s
wǒ jiù jué de zhè ge shì tǐng xīn xiān deそれがなんか新鮮でさ
你看看你有认识的人没嘛 给哥攒个电脑嘛
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yǒu rèn shí de rén méi ma gěi gē zǎn gè diàn nǎo ma知り合いにそういう人、おらんか? 兄貴にパソコン一台、そろえてくれよ
你这吃得挺新潮嘛
HSK 7
0:03s
nǐ zhè chī dé tǐng xīn cháo maえらい洒落たもん食ってんな
你留着慢慢吃吧 我那日子可甜着呢
HSK 4
0:03s
nǐ liú zhe màn màn chī ba wǒ nà rì zi kě tián zhe neお前が取っといて、ゆっくり食えよ 俺の暮らしは甘くてたまらんわ
你别光吃不干活啊 搭把手行不
HSK 6
0:03s
nǐ bié guāng chī bù gàn huó a dā bǎ shǒu xíng bù食べてばっかで、手伝わんといてよ ちょっと手ぇ貸してくれへん?
你见过哪个领导干活咧 把你张得不行
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǎ ge lǐng dǎo gàn huó liě bǎ nǐ zhāng dé bù xíngリーダーが働くの、見たことあるか? 調子に乗りすぎやで
你是个啥领导嘛 毛都没几根 那我当领导 真是
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè shá lǐng dǎo ma máo dōu méi jǐ gēn nà wǒ dāng lǐng dǎo zhēn shìあんたのどこがリーダーやねん 毛ぇもろくに生えとらんくせに ほな、俺がリーダーや まったくもう
不是迟早的事吗 你就具体得很 别人都干活呢
HSK 7
0:03s
bú shì chí zǎo de shì ma nǐ jiù jù tǐ dé hěn bié rén dōu gàn huó neそれ、早いか遅いかの話やろ あんた、ほんま具体的やな みんな働いとるのに
你在这儿戴个礼帽 你看你礼貌不 你这人
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ér dài gè lǐ mào nǐ kàn nǐ lǐ mào bù nǐ zhè rénあんたはここで山高帽かぶって 礼儀ってもんがないな、あんた
你们这帮人 他还张起来了
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè bāng rén tā hái zhāng qǐ lái leあんたらってやつは あいつ、また偉そうにしとるわ
我也没拿过人家一根针一根线 对了
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi ná guò rén jiā yī gēn zhēn yī gēn xiàn duì le人の針一本、糸一本も取ったことないわ そうそう
没白没黑地在那儿给人唱
HSK 5
0:03s
méi bái méi hēi dì zài nà ér gěi rén chàng昼も夜もなく、人んとこで歌ってんねん
死要面子活受罪呢嘛
HSK 7
0:03s
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì ne ma意地張って、生きて苦しむだけやで