中国語の対話での「那说明这是你福地呀」（nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya）の使い方
那说明这是你福地呀
じゃあここは、あんたの縁起のいい場所だな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 挺突然 从来没想过台下会有那么多人 | tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rén | いきなりだったよ 客席にあんな大勢いるなんて思わなかった |
| 2▶ | 那说明这是你福地呀 | nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya | じゃあここは、あんたの縁起のいい場所だな |
| 3 | 没准儿回去的时候 娃就有好消息呢 | méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī ne | 帰る頃には、ひょっとしたら 子どもにもいい知らせがあるかもな |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ dé xiān zhào gù hǎo zì gě ér a cái néng zhào gù hǎo wáまず自分のことをちゃんとしなきゃ 子どものことも守れない
HSK 5
0:03s
nà huì er tā bù ràng nǐ zhuī tā nǐ wèi shá hái yào zhuī neあの時だって、彼女は追うなって言ってたろ なのに、なんで追いかけたんだよ
HSK 3
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào tā jiē xià lái hái néng gàn chū diǎn shá láiこの先あいつが 何をしでかすかも分からないんだ
HSK 6
0:03s
tā xiǎng gān diǎn shá shí tóu niú dōu lā bù huí lái wǒ néng zǎ maあいつが何かやろうって思ったら 牛10頭でも引き戻せないんだ 俺にどうしろってんだよ
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ dāng shí kàn shàng nǐ jiù shì yīn wèi nǐ qiè ér bù shě言っとくけど、あの時あんたを選んだのは しつこいくらい諦めなかったからだよ
HSK 6
0:03s
nà nà yě shì suí jiào suí dào ma wǒ yǐ hòu chú le bú zhù zài zhè yuàn zi lǐそ、それでも呼ばれりゃすぐ駆けつけるし これからはこの家に住まないだけで
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ yào jiù zhè me yuǎn yuǎn dì kàn zhe tā wǒ wǒ wǒ jiù zài zhè ér俺はただ、遠くから見守れりゃいい お、俺は…俺はここにいるから