中国語の対話での「你这吃得挺新潮嘛」(nǐ zhè chī dé tǐng xīn cháo ma)の使い方
你这吃得挺新潮嘛
えらい洒落たもん食ってんな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
23:46
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 伙计 | huǒ jì | なあ、おい |
| 2▶ | 你这吃得挺新潮嘛 | nǐ zhè chī dé tǐng xīn cháo ma | えらい洒落たもん食ってんな |
| 3 | 来一口 我不吃 不吃 | lái yī kǒu wǒ bù chī bù chī | 一口よこせよ 俺は食わない、食わないって |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
bù wán měi wǒ zhī dào wǒ zhī dào zhū zǒng nín màn zǒu完璧じゃなかった 分かってる、分かってる 朱社長、お気をつけて

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rénいきなりだったよ 客席にあんな大勢いるなんて思わなかった

HSK 7
0:03s
méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī ne帰る頃には、ひょっとしたら 子どもにもいい知らせがあるかもな

HSK 4
0:03s










