中国語「我我弄啥来了嘛」（wǒ wǒ nòng shá lái le ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我 wǒ我nòng弄shá啥lái来le了ma嘛

お、俺、何やらかしたんだよ

HSK Vocabulary

我H1 弄H4 来H1 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E42

Clip Timestamp

5:20

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	瞎𪨊	xiā sóng	ばかなこと言うな
2▶	我我弄啥来了嘛	wǒ wǒ nòng shá lái le ma	お、俺、何やらかしたんだよ
3	花花	huā huā	ホワホワ

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)

你想要啥你随时跟我说嘛啥时候亏待过你娃呢

HSK 7

0:03s

你想要啥你随时跟我说嘛啥时候亏待过你娃呢

nǐ xiǎng yào shá nǐ suí shí gēn wǒ shuō ma shá shí hòu kuī dài guò nǐ wá ne欲しいもんがあるなら、いつでも言えよ俺がいつお前を粗末にした？

就是因为你没亏待过我我才不能跟你张口要钱

HSK 7

0:03s

就是因为你没亏待过我我才不能跟你张口要钱

jiù shì yīn wèi nǐ méi kuī dài guò wǒ wǒ cái bù néng gēn nǐ zhāng kǒu yào qiánあんたが俺を粗末にしないからこそ俺は口開けて金をせびれねえんだ

HSK 7

0:03s

我不像那个高五福成天吸你的血

wǒ bù xiàng nà ge gāo wǔ fú chéng tiān xī nǐ de xuè俺はあのガオ・ウーフーみたいに毎日あんたに寄生はしねえ

HSK 1

0:03s

别打头别打头高五福也是你叫的

bié dǎ tóu bié dǎ tóu gāo wǔ fú yě shì nǐ jiào de頭は殴るな、頭は！ガオ・ウーフーって呼ぶのもお前か

你娃有一天学成了你还敢叫我刘红兵呢是不

HSK 4

0:03s

你娃有一天学成了你还敢叫我刘红兵呢是不

nǐ wá yǒu yī tiān xué chéng le nǐ hái gǎn jiào wǒ liú hóng bīng ne shì bùいつかお前が一人前になったら俺をリウ・ホンビンって呼ぶ気か？

那不一样嘛那货一来每天就是一摊手

HSK 7

0:03s

那不一样嘛那货一来每天就是一摊手

nà bù yí yàng ma nà huò yī lái měi tiān jiù shì yī tān shǒuそれは別だろあいつが来ると、毎日手を出すだけで

HSK 6

0:03s

别再捣鼓你那破金属了

bié zài dǎo gǔ nǐ nà pò jīn shǔ leそのボロい金属いじりはもうやめろ

我不是怕你管得少是怕你管太多呢

HSK 4

0:03s

我不是怕你管得少是怕你管太多呢

wǒ bú shì pà nǐ guǎn dé shǎo shì pà nǐ guǎn tài duō neお前が関わらないのが心配なんじゃない関わりすぎるのが心配なんだ

HSK 7

0:03s

娃都长大了自己能做主呢

wá dōu zhǎng dà le zì jǐ néng zuò zhǔ ne子どもはもう大きい自分で決められるんだ

HSK 4

0:03s

少让我操点心比啥都强

shǎo ràng wǒ cāo diǎn xīn bǐ shá dōu qiáng俺に心配させないのが一番だ

HSK 6

0:03s

越有希望越要努力赚钱呢嘛

yuè yǒu xī wàng yuè yào nǔ lì zhuàn qián ne ma希望があるほど稼がなきゃだろ

HSK 4

0:03s

姐夫你后悔生娃不

jiě fū nǐ hòu huǐ shēng wá bù義兄さん、子ども産んだの後悔してる？

你个碎𪨊（小崽子）你现在还能逞得不行嘛

HSK 6

0:03s

你个碎𪨊（小崽子）你现在还能逞得不行嘛

nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ xiàn zài hái néng chěng dé bù xíng maこのガキがまだそんな強がれるのかよ

你还拿这想着卖呢是不不是我这金属稀有得很

HSK 7

0:03s

你还拿这想着卖呢是不不是我这金属稀有得很

nǐ hái ná zhè xiǎng zhe mài ne shì bù bú shì wǒ zhè jīn shǔ xī yǒu dé hěnそれで売る気だったんだろ？違うよ、これすげえ希少な金属なんだ

姐夫让你拿着你就拿着话咋那么多姐夫

HSK 2

0:03s

姐夫让你拿着你就拿着话咋那么多姐夫

jiě fū ràng nǐ ná zhe nǐ jiù ná zhe huà zǎ nà me duō jiě fū義兄さん… 持てって言ったら持て口数が多いな義兄さん…

今天也差不多了我以茶代酒敬您一杯

HSK 7

0:03s

今天也差不多了我以茶代酒敬您一杯

jīn tiān yě chà bu duō le wǒ yǐ chá dài jiǔ jìng nín yī bēi今日はこのへんにしましょうお酒の代わりにお茶で、一杯献杯を

HSK 5

0:03s

我听你的戏啊那是听不够啊

wǒ tīng nǐ de xì a nà shì tīng bù gòu a君の芝居を聴くとさいくら聴いても飽きないんだ

你们俩也别谁敬谁了这时间也不早了

HSK 7

0:03s

你们俩也别谁敬谁了这时间也不早了

nǐ men liǎ yě bié shuí jìng shuí le zhè shí jiān yě bù zǎo le二人とも献杯し合うのはやめてもう時間も遅いし

咱就杯中酒喝完就撤这明天还唱戏呢嘛

HSK 7

0:03s

咱就杯中酒喝完就撤这明天还唱戏呢嘛

zán jiù bēi zhōng jiǔ hē wán jiù chè zhè míng tiān hái chàng xì ne ma杯の酒を飲み干したら引き上げよう明日も芝居があるんだからな

别说话朱总对不起啊他有点喝多了

HSK 3

0:03s

别说话朱总对不起啊他有点喝多了

bié shuō huà zhū zǒng duì bù qǐ a tā yǒu diǎn hē duō le黙ってて朱社長、すみませんこいつ、ちょっと飲みすぎで