中国語の対話での「真的是 旱的旱死 涝的涝死」（zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ）の使い方
真的是 旱的旱死 涝的涝死
ほんまにもう 干ばつのやつは干からびて、洪水のやつは溺れる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
25:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋就这苦呢 | zǎ jiù zhè kǔ ne | なんでこんなに苦しいんやろ |
| 2▶ | 真的是 旱的旱死 涝的涝死 | zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ | ほんまにもう 干ばつのやつは干からびて、洪水のやつは溺れる |
| 3 | 咱大家伙在这儿辛辛苦苦 挣几个辛苦钱 | zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qián | うちらはここで必死に働いて 苦労してちょっと稼ぐだけやのに |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái bān dōng xī zhù yì jiǎo dǐ xià手ぇ貸して！手ぇ貸して！ ほら、運ぶぞ、足元気ぃつけて
HSK 6
0:03s
nǐ jiù tè yì gěi nǐ mǎi de hái rè hū zhe ne chī diǎnおじさんがわざわざ買ってきてくれたんだ まだ温かいよ、少し食べな
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yǒu rèn shí de rén méi ma gěi gē zǎn gè diàn nǎo ma知り合いにそういう人、おらんか？ 兄貴にパソコン一台、そろえてくれよ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǎ ge lǐng dǎo gàn huó liě bǎ nǐ zhāng dé bù xíngリーダーが働くの、見たことあるか？ 調子に乗りすぎやで
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè shá lǐng dǎo ma máo dōu méi jǐ gēn nà wǒ dāng lǐng dǎo zhēn shìあんたのどこがリーダーやねん 毛ぇもろくに生えとらんくせに ほな、俺がリーダーや まったくもう
HSK 7
0:03s
bú shì chí zǎo de shì ma nǐ jiù jù tǐ dé hěn bié rén dōu gàn huó neそれ、早いか遅いかの話やろ あんた、ほんま具体的やな みんな働いとるのに
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ér dài gè lǐ mào nǐ kàn nǐ lǐ mào bù nǐ zhè rénあんたはここで山高帽かぶって 礼儀ってもんがないな、あんた
HSK 6
0:03s
