中国語「所以才故意不帮我的」（suǒ yǐ cái gù yì bù bāng wǒ de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

suǒ所yǐ以cái才gù故yì意bù不bāng帮wǒ我de的

HSK Vocabulary

所以H2 故意H4 不H1 帮H2 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

4:41

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您就是记恨我姨娘	nín jiù shì jì hèn wǒ yí niáng
2▶	所以才故意不帮我的	suǒ yǐ cái gù yì bù bāng wǒ de
3	二姑娘说的是哪里话太太累了先回去吧别碰我	èr gū niáng shuō de shì nǎ lǐ huà tài tài lèi le xiān huí qù ba bié pèng wǒ

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 2 of 9)

HSK 4

0:03s

可是你父亲不会答应的

kě shì nǐ fù qīn bú huì dā yìng de

HSK 5

0:03s

可您是当家主母呀

kě nín shì dāng jiā zhǔ mǔ ya

HSK 6

0:03s

再怎么说我也是在您跟前长大的

zài zěn me shuō wǒ yě shì zài nín gēn qián zhǎng dà de

HSK 4

0:03s

您不能不管我母亲

nín bù néng bù guǎn wǒ mǔ qīn

HSK 4

0:03s

我求求您了母亲您帮我再说一说

wǒ qiú qiú nín le mǔ qīn nín bāng wǒ zài shuō yī shuō

HSK 7

0:03s

太太身子虚着呢可经不起您这样

tài tài shēn zi xū zhe ne kě jīng bù qǐ nín zhè yàng

HSK 1

0:03s

我也是没法子

wǒ yě shì méi fǎ zi

HSK 4

0:03s

您就是记恨我姨娘

nín jiù shì jì hèn wǒ yí niáng

HSK 6

0:03s

你们还想拦着我不成

nǐ men hái xiǎng lán zhe wǒ bù chéng

HSK 7

0:03s

娘以后怎么办呀澜儿

niáng yǐ hòu zěn me bàn ya lán ér

不就是想让你带着银子去求他们吗

HSK 6

0:03s

不就是想让你带着银子去求他们吗

bù jiù shì xiǎng ràng nǐ dài zhe yín zi qù qiú tā men ma

HSK 7

0:03s

可是有人欺负你了

kě shì yǒu rén qī fù nǐ le

HSK 7

0:03s

我不会让他们欺负我的

wǒ bú huì ràng tā men qī fù wǒ de

HSK 3

0:03s

他们以为拿住了我的婚事

tā men yǐ wéi ná zhù le wǒ de hūn shì

HSK 5

0:03s

就能把我治得死死的

jiù néng bǎ wǒ zhì dé sǐ sǐ de

HSK 5

0:03s

太太拿你的婚事做文章了

tài tài ná nǐ de hūn shì zuò wén zhāng le

HSK 5

0:03s

她想干什么呀她

tā xiǎng gàn shén me ya tā

HSK 4

0:03s

您还记得云姨娘吗云姨娘

nín hái jì de yún yí niáng ma yún yí niáng

HSK 5

0:03s

太太把她送给你父亲做房里人

tài tài bǎ tā sòng gěi nǐ fù qīn zuò fáng lǐ rén

HSK 3

0:03s

可周妈妈跟你说这个干什么

kě zhōu mā mā gēn nǐ shuō zhè ge gàn shén me