中国語の対話での「多亏当年遇到晓兰了」（duō kuī dāng nián yù dào xiǎo lán le）の使い方
多亏当年遇到晓兰了
暁蘭さんに出会ったおかげよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说你在那个盛城摆摊 那生意可好了 | shuō nǐ zài nà ge shèng chéng bǎi tān nà shēng yì kě hǎo le | 盛城で露店をやってるんだろ？ すごく繁盛してるって |
| 2▶ | 多亏当年遇到晓兰了 | duō kuī dāng nián yù dào xiǎo lán le | 暁蘭さんに出会ったおかげよ |
| 3 | 她让我把隆城的 便宜西裤 倒到盛城工地上卖 | tā ràng wǒ bǎ lóng chéng de pián yi xī kù dào dào shèng chéng gōng dì shàng mài | 彼女がね 隆城の 安いスラックスを 盛城の工事現場で 売ってみたら？ってさ |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
xià dà jūn zhēn de shēng dé chū yí gè zhè me yǒu nǎo zi de nǚ ér a夏大軍のやつ よくもまあ こんなに頭の切れる娘を 持ったもんだ
HSK 5
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn yǒu shén me zhí yè bǐ qù gǎng dǎo dāng nǚ míng xīng hái yào hǎo一体どんな職業が 港島で女優になるより いいのか 見物だな
HSK 3
0:03s
guān ā yí hé nǎi nǎi dōu lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng a関叔母さんとお祖母さんが 来てたのに どうして教えてくれなかったの？
HSK 3
0:03s
nà gāng gāng zàn zhù shāng zhǎo wǒ nǐ zěn me dōu bù shēng qì aさっきスポンサーに 声をかけられたけど なんで全然 怒らないの？
HSK 4
0:03s
qù shén me gǎng dǎo wǒ tí qián bì yè de shēn qǐng dōu pī le港島なんて行かないわ 早期卒業の申請が 通ったの
HSK 5
0:03s
wǒ zǒng tīng xiǎo lán tí qǐ nǐ bù yòng zhè me kè qì jiào wǒ bái jiě jiù xíng暁蘭がよくあなたの話をしてるよ そんなに堅くならないで 白姉さんでいい
HSK 5
0:03s
hái hǎo hǎo de ne shì bú shì chū zhàn de shí hòu yǒu rén zhuàng le nǐ yī xiàちゃんとあったんだ 駅を出る時に 誰かにぶつかられなかった？
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè lóng chéng zhè mín fēng yě tài biāo hàn le wǒ zhè gāng xià chēまったく 隆城の人って ヤバくない？ 降りた早々
HSK 5
0:03s
jiù gěi wǒ yī dà lǐ xiǎo xiōng dì nǐ shuō huà zhù yì diǎn óこの仕打ちか ちょっと あんた 言葉に気をつけなよ
HSK 4
0:03s
zán men gǎn jǐn bāng xiǎo wěi qù zhǎo zhǎo xíng ā yí nǐ fàng xīn ba早く小偉のために探してあげよう - 分かった - 叔母さん 心配しないで
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men lóng chéng rén bù zhàng yì suàn le suàn le jiù bù má fán zhè gū niáng le薄情だなんて思われたくないよ もういい このお嬢さんに迷惑はかけられない
HSK 5
0:03s
xiǎo wěi bái jiě shì wǒ rèn shí zuì kào pǔ de péng yǒu nǐ xìn tā小偉 白姉さんは私が知る中で 一番頼りになる人よ 彼女を信じて
HSK 3
0:03s
děng xià jiàn děng xià jiàn qù ba qù ba yí dìng yào zhù yì ān quán aじゃあ また後で 行って 気をつけて
