中国語の対話での「你真的是夏大军的女儿啊」(nǐ zhēn de shì xià dà jūn de nǚ ér a)の使い方

zhēndeshìxiàjūndeéra

本当に夏大軍の娘なのか

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
18:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不会好啊bú huì hǎo aそれは何より
2你真的是夏大军的女儿啊nǐ zhēn de shì xià dà jūn de nǚ ér a本当に夏大軍の娘なのか
3走 少爷zǒu shào yé行って 若様!

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 4 of 8)
夏大军 真的生得出一个 这么有脑子的女儿啊
HSK 6
0:03s
xià dà jūn zhēn de shēng dé chū yí gè zhè me yǒu nǎo zi de nǚ ér a夏大軍のやつ よくもまあ こんなに頭の切れる娘を 持ったもんだ

我倒要看看有什么职业 比去港岛当女明星 还要好
HSK 5
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn yǒu shén me zhí yè bǐ qù gǎng dǎo dāng nǚ míng xīng hái yào hǎo一体どんな職業が 港島で女優になるより いいのか 見物だな

肯定的 包在我身上
HSK 4
0:03s
kěn dìng de bāo zài wǒ shēn shàngはい 任せてください

关阿姨和奶奶都来了 你怎么不跟我说一声啊
HSK 3
0:03s
guān ā yí hé nǎi nǎi dōu lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng a関叔母さんとお祖母さんが 来てたのに どうして教えてくれなかったの?

那不是想给你个惊喜吗
HSK 5
0:03s
nà bú shì xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ maサプライズしたかったんだ

那刚刚赞助商找我 你怎么都不生气啊
HSK 3
0:03s
nà gāng gāng zàn zhù shāng zhǎo wǒ nǐ zěn me dōu bù shēng qì aさっきスポンサーに 声をかけられたけど なんで全然 怒らないの?

你该不会拒绝了吧
HSK 4
0:03s
nǐ gāi bú huì jù jué le baまさか断ったのか

去什么港岛 我提前毕业的申请 都批了
HSK 4
0:03s
qù shén me gǎng dǎo wǒ tí qián bì yè de shēn qǐng dōu pī le港島なんて行かないわ 早期卒業の申請が 通ったの

我总听晓兰提起你 不用这么客气 叫我白姐就行
HSK 5
0:03s
wǒ zǒng tīng xiǎo lán tí qǐ nǐ bù yòng zhè me kè qì jiào wǒ bái jiě jiù xíng暁蘭がよくあなたの話をしてるよ そんなに堅くならないで 白姉さんでいい

不是 我这包让人给我割了
HSK 6
0:03s
bú shì wǒ zhè bāo ràng rén gěi wǒ gē leヤバっ カバンを切られてる

还好好的呢 是不是出站的时候 有人撞了你一下
HSK 5
0:03s
hái hǎo hǎo de ne shì bú shì chū zhàn de shí hòu yǒu rén zhuàng le nǐ yī xiàちゃんとあったんだ 駅を出る時に 誰かにぶつかられなかった?

你们这隆城 这民风也太彪悍了 我这刚下车
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè lóng chéng zhè mín fēng yě tài biāo hàn le wǒ zhè gāng xià chēまったく 隆城の人って ヤバくない? 降りた早々

就给我一大礼 小兄弟 你说话注意点哦
HSK 5
0:03s
jiù gěi wǒ yī dà lǐ xiǎo xiōng dì nǐ shuō huà zhù yì diǎn óこの仕打ちか ちょっと あんた 言葉に気をつけなよ

咱们赶紧帮小伟去找找 行 阿姨 你放心吧
HSK 4
0:03s
zán men gǎn jǐn bāng xiǎo wěi qù zhǎo zhǎo xíng ā yí nǐ fàng xīn ba早く小偉のために探してあげよう - 分かった - 叔母さん 心配しないで

我们坐班车去盛城 省得让人家说
HSK 6
0:03s
wǒ men zuò bān chē qù shèng chéng shěng de ràng rén jiā shuōバスで盛城に向かうよ 隆城の人は

我们隆城人不仗义 算了 算了 就不麻烦这姑娘了
HSK 6
0:03s
wǒ men lóng chéng rén bù zhàng yì suàn le suàn le jiù bù má fán zhè gū niáng le薄情だなんて思われたくないよ もういい このお嬢さんに迷惑はかけられない

小伟 白姐是我认识 最靠谱的朋友 你信她
HSK 5
0:03s
xiǎo wěi bái jiě shì wǒ rèn shí zuì kào pǔ de péng yǒu nǐ xìn tā小偉 白姉さんは私が知る中で 一番頼りになる人よ 彼女を信じて

等下见 等下见 去吧 去吧 一定要注意安全啊
HSK 3
0:03s
děng xià jiàn děng xià jiàn qù ba qù ba yí dìng yào zhù yì ān quán aじゃあ また後で 行って 気をつけて

白姐 这怎么找啊 跟我来
HSK 5
0:03s
bái jiě zhè zěn me zhǎo a gēn wǒ lái白姉さん どうやって探すのか ついて来て

白姐之前在这儿做生意 跟他们打过交道
HSK 5
0:03s
bái jiě zhī qián zài zhè ér zuò shēng yì gēn tā men dǎ guò jiāo dào白姉さんは前にここで商売をしてて 彼らと関わりがあったのよ