中国語の対話での「多亏当年遇到晓兰了」（duō kuī dāng nián yù dào xiǎo lán le）の使い方
多亏当年遇到晓兰了
暁蘭さんに出会ったおかげよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说你在那个盛城摆摊 那生意可好了 | shuō nǐ zài nà ge shèng chéng bǎi tān nà shēng yì kě hǎo le | 盛城で露店をやってるんだろ？ すごく繁盛してるって |
| 2▶ | 多亏当年遇到晓兰了 | duō kuī dāng nián yù dào xiǎo lán le | 暁蘭さんに出会ったおかげよ |
| 3 | 她让我把隆城的 便宜西裤 倒到盛城工地上卖 | tā ràng wǒ bǎ lóng chéng de pián yi xī kù dào dào shèng chéng gōng dì shàng mài | 彼女がね 隆城の 安いスラックスを 盛城の工事現場で 売ってみたら？ってさ |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ men duì shì guàn jūn a gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè優勝したのは私たちだよ おめでとうございます ありがとうございます
HSK 5
0:03s
shì guān xuǎn shǒu de bǐ sài zī gé wǒ yě gēn tā shuō míng le qíng kuàng選手の出場資格に関わることなので 彼にも事情を説明して
HSK 4
0:03s
wǒ tīng zhān kē zhǎng gēn wǒ shuō le wǒ guò lái kàn kàn shén me qíng kuàng詹課長から聞きました ちょっと様子を見に来たんです
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me jiù shēng le nǐ zhè me yí gè chǔn dōng xī a nǐ bié dǎ leなんで私にこんな 馬鹿な息子がいるんだ やめなさい
HSK 7
0:03s
ér zi bèi kāi chú le nǐ jiào wǒ zhè zhāng lǎo liǎn wǎng nǎ ér gē息子が退学になって 私のメンツは 丸つぶれだ
HSK 5
0:03s
gè wèi xiàn chǎng hé diàn shì jī qián de guān zhòng péng yǒu men dà jiā hǎo会場の そしてテレビの前の 視聴者の皆さん こんにちは
HSK 7
0:03s
lái zì hù xīn dà xué de hěn róng xìng néng cān jiā zhè cì bǐ sài滬新大学から参りました この大会に参加でき 大変光栄に思います
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shén me bù kě sī yì de tiān cái tā kěn dìng shì zuò bì不可解な 天才なんてありません [30分前] 彼女は不正をしたに決まってます
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me què néng zhǎn dīng jié tiě dì shuō chū wǒ de chéng jì shì zào jiǎなのに どうして 私の成績が 不正だと断言し
HSK 4
0:03s
