中国語の対話での「这 是被打劫了」（zhè shì bèi dǎ jié le）の使い方
这 是被打劫了
もしや 襲われたのですか？
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
10:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 您浑身是伤 | nín hún shēn shì shāng | お体中は傷だらけです |
| 2▶ | 这 是被打劫了 | zhè shì bèi dǎ jié le | もしや 襲われたのですか？ |
| 3 | 一 | yī | 一 |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 2 of 8)wǒ qù gěi nǐ nòng diǎn chá shuǐお茶を持ってきます tīng méi tīng wǒ shuō huà ya話を聞いてる？ bú shì nà biān shì zhè biānそっちじゃない こっちだ shū sì lǎo bǎn gěi nǐ liǎn sè le本屋の店主に 嫌味でも言われたの？ nín zhè ér yī gòng shì sān shí wén[麺] お会計は三十文でございます yí gè dà nán rén zài wài miàn chī fàn男一人が外で食事して gāi bú huì shì xiǎo bái liǎn baまさかヒモじゃないだろうな bù jiù kàn tā liǎn gòu bái ma色が白なところだろう xiǎo èr jié zhàngすみません お勘定 [麺] nín zhè ér yī gòng shì èr shí yī wénお会計は二十一文ですが zhè huì bú huì yě shì gè xiǎo bái liǎnこいつもヒモなのか kàn zhè ge zhǎng xiàng chī ruǎn fàn shì gòu leあの顔ならヒモには十分だな shì bú shì gěi níng niáng mǎi dōng xī mǎi tài duō le寧娘に買いすぎたの？ nǐ de xīn nián hè lǐ dǎ kāi kàn kànお年玉だ 開けてみろ huáng bái zhī wù yú wǒ wú yòngお金は私に無意味だ kè guān nín kāi shén me wán xiào neお客様 ご冗談でしょう wǒ men zhè xiǎo diàn zhè me dà de yín ziうちのような小店で このような大金は... nà wǒ tì nǐ shōu zheじゃあ預かっておくわ shì nǎ chù lái de guì gōng ziどこかの貴族の若様が shuí huì dài yí gè yín yuán bǎo chū lái chī fàn食事に銀元宝を持ってくるなんて 
