中国語の対話での「你去反而太招眼了」(nǐ qù fǎn ér tài zhāo yǎn le)の使い方
你去反而太招眼了
あなたが行ったら かえって目立ちすぎる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
17:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不会跟那妇人打上照面的 | bú huì gēn nà fù rén dǎ shàng zhào miàn de | あの女とは顔を合わせないわ |
| 2▶ | 你去反而太招眼了 | nǐ qù fǎn ér tài zhāo yǎn le | あなたが行ったら かえって目立ちすぎる |
| 3 | 你说这县衙 | nǐ shuō zhè xiàn yá | ねえ この郡衙は |



















