中国語の対話での「但他也就是一拿死工资的」(dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de)の使い方
但他也就是一拿死工资的
dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de
でも兄も、固定給のサラリーマンで
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
1:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我哥从工作就开始贴补我 | wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒ | 兄は働き始めてからずっと、俺に仕送りしてくれた |
| 2▶ | 但他也就是一拿死工资的 | dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de | でも兄も、固定給のサラリーマンで |
| 3 | 自己家都揭不开锅了 | zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le | 自分の家だって食べていけないくらいだった |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè le zǒng suàn néng gōng zuò leそれでも何とか、俺が卒業するまで持ちこたえた やっと働けるようになって

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
ǒu xīn lì xuè tóu rù le èr shí duō nián jiù zhǐ wàng zhe wǒ二十年以上、身を削って注ぎ込んで 俺だけを頼りにして

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ gào sù tā men wǒ jiù shì yī xī gàn jiā lǐ de hēi dòngそれに、こうも言った 俺は家の金を吸い尽くすブラックホールだって

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ bà dōu bìng chéng zhè yàng le zěn me hái yào zhē teng dào zhè lái父がこんなに具合悪いのに なんでここまで連れてくるんだよ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ gēn wǒ de tóng xué péng yǒu tóng shì jiā rén wǒ dōu duàn le guān xì同級生とも、友達とも 同僚とも、家族とも 全部、縁を切ったんだ