中国語の対話での「你算是我的救命恩人了」（nǐ suàn shì wǒ de jiù mìng ēn rén le）の使い方
你算是我的救命恩人了
あなたは私の命の恩人です
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:20
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次你都为我挡了刀子 而且帮了这么大忙 | zhè cì nǐ dōu wèi wǒ dǎng le dāo zi ér qiě bāng le zhè me dà máng | 今回は、あなたが私のために刃を受けてくれた それに、こんなに助けてもらった |
| 2▶ | 你算是我的救命恩人了 | nǐ suàn shì wǒ de jiù mìng ēn rén le | あなたは私の命の恩人です |
| 3 | 以后只要需要我帮忙 你一句话 | yǐ hòu zhǐ yào xū yào wǒ bāng máng nǐ yī jù huà | これから、私の助けが必要なら あなたが一言言ってくれれば |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè le zǒng suàn néng gōng zuò leそれでも何とか、俺が卒業するまで持ちこたえた やっと働けるようになって
HSK 7
0:03s
ǒu xīn lì xuè tóu rù le èr shí duō nián jiù zhǐ wàng zhe wǒ二十年以上、身を削って注ぎ込んで 俺だけを頼りにして
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù tā men wǒ jiù shì yī xī gàn jiā lǐ de hēi dòngそれに、こうも言った 俺は家の金を吸い尽くすブラックホールだって
HSK 7
0:03s
wǒ bà dōu bìng chéng zhè yàng le zěn me hái yào zhē teng dào zhè lái父がこんなに具合悪いのに なんでここまで連れてくるんだよ
HSK 7
0:03s
