中国語の対話での「谁说我们妻离子散了」（shuí shuō wǒ men qī lí zǐ sàn le）の使い方
谁说我们妻离子散了
誰が俺たちがバラバラだって言った？
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:59
wǒ bù xiǎng yě bù néng zài kàn jiàn nǐ men qī lí zǐ sàn le
我不想 也不能再看见你们妻离子散了
“俺はもう お前たちがバラバラになるのは見たくないし、見られない。”
LINE 0212:02
PLAYING SCENEshuí谁
shuō说
wǒ我
men们
qī妻
lí离
zǐ子
sàn散
le了
“誰が俺たちがバラバラだって言った？”
LINE 0312:05
nǐ shuō zán sǎo zi zán sǎo zi méi shì nǐ bié kàn tā zhěng tiān rāng rang zhe lí hūn
你说咱嫂子 咱嫂子没事 你别看她整天嚷嚷着离婚
“義姉さんのことなら 義姉さんは大丈夫だ。 毎日離婚だって騒いでるけどな、”
Show Information