中国語の対話での「我爸可以扬眉吐气了」（wǒ bà kě yǐ yáng méi tǔ qì le）の使い方
我爸可以扬眉吐气了
父も胸を張れるはずだった
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
2:27
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 家里能见着回头钱了 | jiā lǐ néng jiàn zhe huí tóu qián le | 家にも、ようやくお金が戻ってくると思った |
| 2▶ | 我爸可以扬眉吐气了 | wǒ bà kě yǐ yáng méi tǔ qì le | 父も胸を張れるはずだった |
| 3 | 我也可以回报哥哥姐姐了 | wǒ yě kě yǐ huí bào gē gē jiě jiě le | 俺も兄や姉に恩返しできるはずだった |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ zhè nián qīng rén zěn me zhè me bù jiǎng wǔ dé ne shǒu jī fàng xiàお前みたいな若いのは なんでそんなに卑怯なんだよ スマホを置け
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái xiǎng hǎn nín lái zhe yī xià gěi máng wàng leさっきお呼びしようと思ったんですが バタバタして忘れちゃって
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ hái shì zhù nǐ xià bàn bèi zi méi zāi méi bìng méi guān sīでも、あなたのこれからの人生が 災いも病気も裁判もないよう祈ります
HSK 5
0:03s
zhè cì nǐ dōu wèi wǒ dǎng le dāo zi ér qiě bāng le zhè me dà máng今回は、あなたが私のために刃を受けてくれた それに、こんなに助けてもらった
HSK 3
0:03s
nǐ gēn wǒ bà gěi tā jiè le duō shǎo qián nǐ nà xiǎo běn zi hái zài ba母さんと父さんで、いくら貸したの？ あのメモ帳、まだあるよね？
HSK 7
0:03s
shuō nà ge lǎo dà hùn dé hǎo yǐ hòu bù yòng tì tā cāo xīn「長男はうまくやってる」って もう心配しなくていいって
HSK 4
0:03s
dōu jué de zì jǐ shì tiān zhī jiāo zi néng gǎi biàn shì jièみんな自分は選ばれた人間だと思ってる 世界を変えられるってな
