中国語の対話での「有你这么吓人的吗」(yǒu nǐ zhè me xià rén de ma)の使い方

yǒuzhèmexiàréndema

こんな脅かし方あるかよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:36
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你都吓死我了nǐ dōu xià sǐ wǒ le心臓が止まるかと思った
2有你这么吓人的吗yǒu nǐ zhè me xià rén de maこんな脅かし方あるかよ
3お前さ

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)
这非得弄得人财两空 欠一屁股债才算完是吗
HSK 7
0:03s
zhè fēi děi nòng dé rén cái liǎng kōng qiàn yī pì gǔ zhài cái suàn wán shì ma人も金も失うまでやるのかよ 借金まみれになって、やっと終わりか

放弃吧 我现在就是一废人
HSK 4
0:03s
fàng qì ba wǒ xiàn zài jiù shì yī fèi rén「諦めろ」って 俺はもう、役立たずなんだ

三十五万在这 欠条你们赶紧给我打了
HSK 7
0:03s
sān shí wǔ wàn zài zhè qiàn tiáo nǐ men gǎn jǐn gěi wǒ dǎ le35万はここにある 借用書は今すぐ破ってくれ

都什么时候了你还在这犯浑
HSK 6
0:03s
dōu shén me shí hòu le nǐ hái zài zhè fàn húnこんな時に、まだここでバカなことして!

实在不行咱还可以上网筹款
HSK 4
0:03s
shí zài bù xíng zán hái kě yǐ shàng wǎng chóu kuǎn最悪、クラウドファンディングもできる。

你欠多少人情多少债 我跟你姐一起还
HSK 7
0:03s
nǐ qiàn duō shǎo rén qíng duō shǎo zhài wǒ gēn nǐ jiě yì qǐ háiお前の恩も借金も、どれだけあっても 俺と姉さんで一緒に返す。

这 这活人还能让尿憋死
HSK 7
0:03s
zhè zhè huó rén hái néng ràng niào biē sǐ生きてる人間が、金で行き詰まるかよ。

我知道你用心良苦
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yòng xīn liáng kǔ気持ちは痛いほど分かるよ。

我已经拖累你们三十年了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng tuō lěi nǐ men sān shí nián le俺は30年も、お前たちの足を引っ張ってきた。

我不想 也不能再看见你们妻离子散了
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng yě bù néng zài kàn jiàn nǐ men qī lí zǐ sàn le俺はもう お前たちがバラバラになるのは見たくないし、見られない。

谁说我们妻离子散了
HSK 1
0:03s
shuí shuō wǒ men qī lí zǐ sàn le誰が俺たちがバラバラだって言った?

她不舍得离开咱哥 她心疼咱哥呢
HSK 6
0:03s
tā bù shě dé lí kāi zán gē tā xīn téng zán gē ne兄貴から離れられないんだよ。 兄貴のことが心配でたまらないんだ。

他一个大老爷们 怎么能要你的肾呢
HSK 7
0:03s
tā yí gè dà lǎo yé men zěn me néng yào nǐ de shèn neあいつは男だろ、 お前の腎臓なんて、もらえるわけない。

知道我生病了 公司随便找一个借口 就把我调岗了
HSK 7
0:03s
zhī dào wǒ shēng bìng le gōng sī suí biàn zhǎo yí gè jiè kǒu jiù bǎ wǒ diào gǎng le俺が病気だと分かった途端、 会社は適当な口実をつけて 俺を配置転換した。

我现在这个样子 我算是留在大城市了吗
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài zhè ge yàng zi wǒ suàn shì liú zài dà chéng shì le ma今の俺で 大都市に残れてるって言えるのか?

过日子谁不想轻轻松松
HSK 1
0:03s
guò rì zi shuí bù xiǎng qīng qīng sōng sōng暮らしは、誰だって楽にやりたいだろ。

我根本没钱在天海买车买房
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn méi qián zài tiān hǎi mǎi chē mǎi fáng天海で車も家も買う金なんてない。

我挣那点钱怕是全搭进去都不够
HSK 5
0:03s
wǒ zhēng nà diǎn qián pà shì quán dā jìn qù dōu bù gòu俺の稼ぎじゃ、全部つぎ込んでも足りない。

我能不管你吗 你是我爸
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù guǎn nǐ ma nǐ shì wǒ bà放っておけるかよ。あんたは俺の父さんだ。

拖累别人拖累家人拖累社会 我就是拖累人
HSK 7
0:03s
tuō lěi bié rén tuō lěi jiā rén tuō lěi shè huì wǒ jiù shì tuō lěi rén他人にも家族にも社会にも、迷惑をかける。 俺は人の足を引っ張るだけだ。