中国語の対話での「你做得风生水起」（nǐ zuò dé fēng shēng shuǐ qǐ）の使い方
你做得风生水起
nǐ zuò dé fēng shēng shuǐ qǐ
君のしたことは風が吹いて水が出てくる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
10:16
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我听说了 听说了 | wǒ tīng shuō le tīng shuō le | 聞いた聞いた |
| 2▶ | 你做得风生水起 | nǐ zuò dé fēng shēng shuǐ qǐ | 君のしたことは風が吹いて水が出てくる |
| 3 | 做慈善 做公益 | zuò cí shàn zuò gōng yì | 慈善をして公益をする |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
dài wǒ lái yòu shén me dōu bù wèn zhè bù dān wù wǒ shí jiān ma私を連れてきて何も聞かない これは私の時間を無駄にしませんか。
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng zhè ge zhǔ dòng jiāo dài lì gōng de zhè ge jī huì nǐ bú shì bú yào maこの能動的な説明は 手柄を立てるこの機会 あなたは要らないのではありませんか
HSK 2
0:03s
qiáng gē wáng shuài gēn le wǒ zhè me duō nián tā bù kě néng deお兄さん 王帥は私と何年も付き合ってくれた 彼には無理だ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kuī le nǐ tí qián ān pái bǎ wáng shuài de jiā rén zhuǎn yí le早めに手配してくれたおかげで 王帥の家族を移した
HSK 5
0:03s
wǒ yào bù ān pái de huà méi zhǔn zhè bǎ huǒ hái shāo bù qǐ lái ne私が手配しなければ まさかこの火は まだ焼けないよ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tōng guò wǒ lái yuē èr wèi yì qǐ chī gè fàn liáo liáo tiān私を通してお二人を誘います 一緒にご飯を食べておしゃべりをしましょう。
HSK 4
0:03s
shí jì shàng lái shuō wǒ duì zuò shēng yì yǐ jīng méi yǒu shén me xìng qù le実際には 私は商売に対して もう何の興味もない