中国語「干吗呢你干吗呢」（gàn má ne nǐ gàn má ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gàn干má吗ne呢 nǐ你gàn干má吗ne呢

何してんだ何してる

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

14:25

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要跟你一起进档案馆	wǒ yào gēn nǐ yì qǐ jìn dàng àn guǎn	公文書館には一緒に入るぞ
2▶	干吗呢你干吗呢	gàn má ne nǐ gàn má ne	何してんだ何してる
3	这海利银行的行长韦斯利夫人那可是你大恩人	zhè hǎi lì yín háng de háng zhǎng wéi sī lì fū rén nà kě shì nǐ dà ēn rén	海利銀行の頭取ウェスリー夫人はお前にとって大恩人だろ

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

莫云高本人根本就没有现身

mò yún gāo běn rén gēn běn jiù méi yǒu xiàn shēn莫雲高本人は姿を見せなかった

但跟我猜的一样他们已经开始有动作

HSK 4

0:03s

但跟我猜的一样他们已经开始有动作

dàn gēn wǒ cāi de yī yàng tā men yǐ jīng kāi shǐ yǒu dòng zuòでも思ったとおりもう動き出してるわ

HSK 5

0:03s

我好想你呀

wǒ hǎo xiǎng nǐ ya会いたかったです

HSK 5

0:03s

谁都不能轻易对你动手

shéi dōu bù néng qīng yì duì nǐ dòng shǒu誰も簡単には手出しできない

一定会想尽一切办法杀死我陆俊祥

HSK 4

0:03s

一定会想尽一切办法杀死我陆俊祥

yí dìng huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ shā sǐ wǒ lù jùn xiáng必ずあらゆる手で私を殺しに来るわ陸俊祥

HSK 4

0:03s

我不会抛下你不管

wǒ bú huì pāo xià nǐ bù guǎn置いていけるわけがない

HSK 2

0:03s

没想到他这么快就来了

méi xiǎng dào tā zhè me kuài jiù lái leまさかこんなに早く来るとはね

HSK 2

0:03s

怎么什么都没有啊

zěn me shén me dōu méi yǒu a何もないじゃないか

我可找着你了你怎么来了你知道我找你多辛苦吗

HSK 4

0:03s

我可找着你了你怎么来了你知道我找你多辛苦吗

wǒ kě zhǎo zháo nǐ le nǐ zěn me lái le nǐ zhī dào wǒ zhǎo nǐ duō xīn kǔ maやっと見つけたなんでこんな所に探すのがどれだけ大変だったか

HSK 4

0:03s

时间来不及了时间我我知道

shí jiān lái bù jí le shí jiān wǒ wǒ zhī dào時間がないんだ時間が分かってる

他让我交给他什么搭档我哪知道那个人就是你啊

HSK 7

0:03s

他让我交给他什么搭档我哪知道那个人就是你啊

tā ràng wǒ jiāo gěi tā shén me dā dàng wǒ nǎ zhī dào nà ge rén jiù shì nǐ a相棒に渡してくれと言われたがその相手が君だとは知らなかったんだ

不过这中间发生了什么我不知道反正机缘巧合

HSK 7

0:03s

不过这中间发生了什么我不知道反正机缘巧合

bù guò zhè zhōng jiān fā shēng le shén me wǒ bù zhī dào fǎn zhèng jī yuán qiǎo héだがその間に何があったのかは知らないとにかく偶然が重なって

所以我才这么着急我又回来来找你

HSK 3

0:03s

所以我才这么着急我又回来来找你

suǒ yǐ wǒ cái zhè me zhe jí wǒ yòu huí lái lái zhǎo nǐだから焦って君に会いに戻って来たんだ

HSK 4

0:03s

我当时怎么就没在船上看着他

wǒ dāng shí zěn me jiù méi zài chuán shàng kàn zhe tāなぜあの時船で彼を見張っていなかったんだ

HSK 7

0:03s

是你你小子有福气

shì nǐ nǐ xiǎo zi yǒu fú qì君は幸運なやつだよ

HSK 7

0:03s

需要伪装起来尽快来救我

xū yào wěi zhuāng qǐ lái jǐn kuài lái jiù wǒ偽装する必要がある急いで助けに来てくれ

HSK 3

0:03s

这么多钱你怎么知道是哪一张

zhè me duō qián nǐ zěn me zhī dào shì nǎ yī zhāngこんなに金があるのになぜそれだと分かる

HSK 7

0:03s

裂缝眼睛什么意思啊

liè fèng yǎn jīng shén me yì si aひび割れに目何のことだ

HSK 5

0:03s

果然老天爷还是眷顾我的

guǒ rán lǎo tiān yé hái shì juàn gù wǒ deやはり天は俺に味方してくれた

HSK 5

0:03s

我欠你的这些下辈子我再还你

wǒ qiàn nǐ de zhè xiē xià bèi zi wǒ zài hái nǐこの借りは来世で返す