中国語「它就根本不是一个入口」（tā jiù gēn běn bú shì yí gè rù kǒu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tā它jiù就gēn根běn本bú不shì是yí一gè个rù入kǒu口

あれは入口ですらないんだ

HSK Vocabulary

它H1 就H2 根本H5 入口H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

34:35

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但其实	dàn qí shí	だが実は
2▶	它就根本不是一个入口	tā jiù gēn běn bú shì yí gè rù kǒu	あれは入口ですらないんだ
3	但是这些谜题会让人觉得似乎再多思考一会儿	dàn shì zhè xiē mí tí huì ràng rén jué de sì hū zài duō sī kǎo yī huì er	だがこの謎はもう少し考えれば

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

我们不能再蹚这一趟浑水了

wǒ men bù néng zài tāng zhè yī tàng hún shuǐ leこれ以上厄介事に関わるわけにはいかない

HSK 7

0:03s

事情闹得这么大只是那些宝藏

shì qíng nào dé zhè me dà zhǐ shì nà xiē bǎo zàngこれほどの大ごとになってはただの宝のために

根本不足以让我们在异国他乡拼上性命

HSK 7

0:03s

根本不足以让我们在异国他乡拼上性命

gēn běn bù zú yǐ ràng wǒ men zài yì guó tā xiāng pīn shàng xìng mìng異国で命を懸けるには割に合いません

HSK 7

0:03s

不置你于死地应该不会罢休

bù zhì nǐ yú sǐ dì yīng gāi bú huì bà xiūあなたを殺すまで諦めないようですね

HSK 4

0:03s

下面到底是什么地方

xià miàn dào dǐ shì shén me dì fāngこの下はいったい何だ

就说明他知道我们会赢我的朋友我们会赢的

HSK 4

0:03s

就说明他知道我们会赢我的朋友我们会赢的

jiù shuō míng tā zhī dào wǒ men huì yíng wǒ de péng yǒu wǒ men huì yíng de勝てると分かっていたはずよ友よ我々は勝つ

HSK 7

0:03s

领事馆的人不知走到哪儿了

lǐng shì guǎn de rén bù zhī zǒu dào nǎ ér le領事館の連中はどこまで来たんだ

HSK 3

0:03s

表弟你你怎么又来了别跟着我你

biǎo dì nǐ nǐ zěn me yòu lái le bié gēn zhe wǒ nǐ海楼（はいろう）お前… なぜまた来たついてくるなお前…

HSK 1

0:03s

干吗呢你干吗呢

gàn má ne nǐ gàn má ne何してんだ何してる

这海利银行的行长韦斯利夫人那可是你大恩人

HSK 7

0:03s

这海利银行的行长韦斯利夫人那可是你大恩人

zhè hǎi lì yín háng de háng zhǎng wéi sī lì fū rén nà kě shì nǐ dà ēn rén海利銀行の頭取ウェスリー夫人はお前にとって大恩人だろ

HSK 7

0:03s

咱不能恩将仇报毁了人家买卖吧

zán bù néng ēn jiāng chóu bào huǐ le rén jiā mǎi mài ba恩を仇で返して商売を潰す気か

HSK 7

0:03s

算你还有点良心

suàn nǐ hái yǒu diǎn liáng xīn少しは良心があったんだな

HSK 7

0:03s

又想掐晕我把我甩了

yòu xiǎng qiā yūn wǒ bǎ wǒ shuǎi leまた俺を気絶させてまく気だろ

HSK 6

0:03s

没门儿偷偷练很久的

méi mén ér tōu tōu liàn hěn jiǔ deそうはいくかこっそり練習したんだ

HSK 7

0:03s

原来你早就知道我戒不了烟

yuán lái nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ jiè bù liǎo yān俺が禁煙できないと知ってて

难道这个就是南部档案馆防御机关的入口

HSK 7

0:03s

难道这个就是南部档案馆防御机关的入口

nán dào zhè ge jiù shì nán bù dàng àn guǎn fáng yù jī guān de rù kǒuまさかここが南部文書館の防御仕掛けの入り口か

HSK 2

0:03s

那钱上的眼睛又是什么意思

nà qián shàng de yǎn jīng yòu shì shén me yì siでは札の目はどういう意味だ

HSK 6

0:03s

你先还是我先算了我先吧

nǐ xiān hái shì wǒ xiān suàn le wǒ xiān baお前が先か俺が先かもういい俺が先に行く

你现在说谎也太烂了吧我是不聪明

HSK 7

0:03s

你现在说谎也太烂了吧我是不聪明

nǐ xiàn zài shuō huǎng yě tài làn le ba wǒ shì bù cōng míngうそつくのが下手すぎだろ俺は頭は良くないが

你别忽悠我了我是不会走的跟你说过了

HSK 7

0:03s

你别忽悠我了我是不会走的跟你说过了

nǐ bié hū yōu wǒ le wǒ shì bú huì zǒu de gēn nǐ shuō guò leごまかすな俺は行かないそう言っただろ