中国語の対話での「我们不能再蹚这一趟浑水了」（wǒ men bù néng zài tāng zhè yī tàng hún shuǐ le）の使い方
我们不能再蹚这一趟浑水了
これ以上 厄介事に関わるわけにはいかない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
8:03
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一支军队正在包围这里 | yǒu yī zhī jūn duì zhèng zài bāo wéi zhè lǐ | 軍隊がここを包囲しています |
| 2▶ | 我们不能再蹚这一趟浑水了 | wǒ men bù néng zài tāng zhè yī tàng hún shuǐ le | これ以上 厄介事に関わるわけにはいかない |
| 3 | 让火枪队收拾好 我们撤 好 | ràng huǒ qiāng duì shōu shí hǎo wǒ men chè hǎo | 火縄銃隊に準備させろ 我々は撤退する はい |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kě zhǎo zháo nǐ le nǐ zěn me lái le nǐ zhī dào wǒ zhǎo nǐ duō xīn kǔ maやっと見つけた なんでこんな所に 探すのがどれだけ大変だったか
HSK 7
0:03s
tā ràng wǒ jiāo gěi tā shén me dā dàng wǒ nǎ zhī dào nà ge rén jiù shì nǐ a相棒に渡してくれと言われたが その相手が君だとは知らなかったんだ
HSK 7
0:03s
bù guò zhè zhōng jiān fā shēng le shén me wǒ bù zhī dào fǎn zhèng jī yuán qiǎo héだが その間に何があったのかは 知らない とにかく偶然が重なって
HSK 3
0:03s
