中国語の対話での「但还是有胆子大的 想打捞沉船发财的主意」（dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yì）の使い方
但还是有胆子大的 想打捞沉船发财的主意
だが度胸のある者もいる 沈没船の引き揚げで一攫千金を狙ってな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:54
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最近盘花海礁一直闹水鬼的传闻 很多船是不肯走了 | zuì jìn pán huā hǎi jiāo yì zhí nào shuǐ guǐ de chuán wén hěn duō chuán shì bù kěn zǒu le | 最近 盤花海礁では水鬼の噂が絶えず 船も寄りつかない |
| 2▶ | 但还是有胆子大的 想打捞沉船发财的主意 | dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yì | だが度胸のある者もいる 沈没船の引き揚げで一攫千金を狙ってな |
| 3 | 这个月类似的报案已经有七起了 | zhè ge yuè lèi sì de bào àn yǐ jīng yǒu qī qǐ le | 今月だけで同様の通報は7件目だ |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 10 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái méi gào sù nǐ men shì pà nǐ men tīng dào xià dé niào kù ziさっき言わなかったのは お前たちが聞いて腰を抜かすと思ったからだ
HSK 6
0:03s
dàn shì xiàn zài tā yǐ jīng hùn jìn lái le wǒ men yǒu tiān dà de má fán leだが奴はもう潜り込んだ 俺たちは窮地に立たされた
HSK 5
0:03s
wǒ bǎi fēn zhī yī wàn dì què dìng zhè ge zhāng hǎi yán yǐ jīng jìn lái le一万パーセント確信している 張海塩はもう侵入したと
HSK 5
0:03s
nà wǒ ān pái láo gōng men xià qù fǎn zhèng tā men yǐ jīng dōu méi jiù leでは労働者たちを行かせます どうせ奴らは助かりません
HSK 6
0:03s
xiā zǎi nǐ kàn yǒu shí hòu jì lǜ tài hǎo yě bú shì gè hǎo shì蝦仔（シャーズ） 見ろよ 規律がよすぎるのも 考えものだ
HSK 7
0:03s
yào shì nǐ gāng cái zhè me xùn wǒ wǒ zǎo jiù chuài nǐ leさっきみたいにお前に説教されたら とっくに蹴り飛ばしてたぞ
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén yě hěn nán xiāng xìn yǒu rén de liǎn pí néng hòu chéng zhè yàng普通は信じられんさ あそこまで面の皮が厚い人間がいるとはな
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng shì yào zhà de ma wǒ bù shuō dé kuā zhāng diǎn tā men néng xìn maどうせ爆破はする 大げさに言わなきゃ連中が信じるか
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
guài bù dé gāng cái nà ge gē men er shuō nà xiē láo gōng méi jiù le道理でさっきの奴が 労働者は助からないと言ったわけだ
