中国語の対話での「我爹我娘都死光了」(wǒ diē wǒ niáng dōu sǐ guāng le)の使い方
我爹我娘都死光了
父も母も死んでしまいました
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:36
wǒ kàn nà bā lái shén jiù bù zhèng jīng zhè gēn běn jiù bú shì shén me rén dà gē
我看那峇来神就不正经 这根本就不是什么人 大哥
“あのバライ神はまともじゃない まるで人間のすることじゃない お兄さん”
LINE 0202:41
PLAYING SCENEwǒ我
diē爹
wǒ我
niáng娘
dōu都
sǐ死
guāng光
le了
“父も母も死んでしまいました”
LINE 0302:43
tā他
men们
ràng让
wǒ我
shāo烧
shī尸
tǐ体
“死体を焼けって言われたけど”
Show Information