中国語「我才倒霉好吗？」（wǒ cái dǎo méi hǎo ma ？）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

我才倒霉好吗？

wǒ cái dǎo méi hǎo ma ？

ツイてないのは俺

HSK Vocabulary

我H1 倒霉H7 好H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

3:13

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	胡说八道	hú shuō bā dào	デタラメだ
2▶	我才倒霉好吗？	wǒ cái dǎo méi hǎo ma ？	ツイてないのは俺
3	和你这个可怕的大块头分到一起去找落脚地儿	hé nǐ zhè ge kě pà de dà kuài tóu fēn dào yì qǐ qù zhǎo luò jiǎo dì ér	こんな恐ろしい大男と宿探しなんて

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

那字吧虽然写得歪歪扭扭难看

nà zì ba suī rán xiě dé wāi wāi niǔ niǔ nán kànあの字ぐねぐね曲がって

HSK 1

0:03s

喝多了闭嘴吧你

hē duō le bì zuǐ ba nǐ飲みすぎ黙ってろ

小石榴可这小石榴怎么看起来像在哭啊？

HSK 3

0:03s

小石榴可这小石榴怎么看起来像在哭啊？

xiǎo shí liú kě zhè xiǎo shí liú zěn me kàn qǐ lái xiàng zài kū a ？小石榴？小石榴泣いてるようだ

武拾光跟雾姐姐呢？怎么一眨眼人消失了？

HSK 5

0:03s

武拾光跟雾姐姐呢？怎么一眨眼人消失了？

wǔ shí guāng gēn wù jiě jiě ne ？ zěn me yī zhǎ yǎn rén xiāo shī le ？武拾光と霧さんは？一瞬で消えた

带你去能干什么？瞧不起谁呢？我早就看出来了

HSK 3

0:03s

带你去能干什么？瞧不起谁呢？我早就看出来了

dài nǐ qù néng gàn shén me ？ qiáo bù qǐ shuí ne ？ wǒ zǎo jiù kàn chū lái le連れて行って何ができるバカにするなとっくに気づいてた

你和小石榴的故事一定是缠缠绵绵、轰轰烈烈的

HSK 3

0:03s

你和小石榴的故事一定是缠缠绵绵、轰轰烈烈的

nǐ hé xiǎo shí liú de gù shì yí dìng shì chán chán mián mián 、 hōng hōng liè liè deお前達の話はきっと切なくて壮絶だ

HSK 1

0:03s

我叫苏笺你叫什么名字？

wǒ jiào sū jiān nǐ jiào shén me míng zì ？私は蘇箋(スー・ジエン) 貴方は？

为什么不说话呢？你连名字都不肯告诉我吗？

HSK 4

0:03s

为什么不说话呢？你连名字都不肯告诉我吗？

wèi shén me bù shuō huà ne ？ nǐ lián míng zì dōu bù kěn gào sù wǒ ma ？なぜ黙ってるの名前も教えてくれないの？