中国語「这怎么回事？」（zhè zěn me huí shì ？）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

这怎么回事？

zhè zěn me huí shì ？

どういう事だ

HSK Vocabulary

这H1 怎么H1 回H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

8:05

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 姐姐 - 小妹你们也到了	- jiě jiě - xiǎo mèi nǐ men yě dào le	- お姉様 - 蕪衣(ウーイー) 今着いたの？
2▶	这怎么回事？	zhè zěn me huí shì ？	どういう事だ
3	被我吓到了	bèi wǒ xià dào le	俺が怖いんだ

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

我还有更重要的事情要做

wǒ hái yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào zuò私にはもっと大切な事が

HSK 4

0:03s

我竟然唤不醒她

wǒ jìng rán huàn bù xǐng tāまさか解けないとは

HSK 6

0:03s

你们竟敢怀疑龙神大人

nǐ men jìng gǎn huái yí lóng shén dà rén龍神様を疑うとは

HSK 7

0:03s

怎么可能无动于衷？

zěn me kě néng wú dòng yú zhōng ？放っとくはずない

HSK 6

0:03s

妄言你究竟为何怀疑寄灵呢？

wàng yán nǐ jiū jìng wèi hé huái yí jì líng ne ？妄言(ワンイエン) なぜ寄霊を疑った？

HSK 6

0:03s

你为何不怀疑露芜衣呢？

nǐ wèi hé bù huái yí lù wú yī ne ？なぜ露蕪衣を疑わない

HSK 7

0:03s

为什么不是寄灵在包庇她呢？

wèi shén me bú shì jì líng zài bāo bì tā ne ？奇霊が彼女を庇ってる可能性は？

HSK 4

0:03s

究竟是不是露芜衣？

jiū jìng shì bú shì lù wú yī ？露蕪衣？

HSK 2

0:03s

我说有没有一种可能啊？

wǒ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng a ？あの可能性として

HSK 4

0:03s

你们俩都猜错了

nǐ men liǎ dōu cāi cuò leどっちも違うかも

HSK 7

0:03s

互相包庇呢？

hù xiāng bāo bì ne ？庇い合ってる？

这书稿的第一章究竟有什么秘密？

HSK 5

0:03s

这书稿的第一章究竟有什么秘密？

zhè shū gǎo de dì yī zhāng jiū jìng yǒu shén me mì mì ？第一章にどんな秘密が

HSK 6

0:03s

为何黑衣人会如此大动干戈呢？

wèi hé hēi yī rén huì rú cǐ dà dòng gān gē ne ？黒衣の者はなぜ騒いだ

HSK 4

0:03s

牧泷说没写完之前谁都不能看

mù lóng shuō méi xiě wán zhī qián shéi dōu bù néng kàn書き終えるまで誰にも見せないと

HSK 1

0:03s

你是不是认识我？

nǐ shì bú shì rèn shí wǒ ？私を知ってる？

HSK 4

0:03s

你终于要聊到此事了

nǐ zhōng yú yào liáo dào cǐ shì leついにその話か

HSK 3

0:03s

我以为你装作不认识我

wǒ yǐ wéi nǐ zhuāng zuò bù rèn shí wǒ忘れたふりとは

HSK 1

0:03s

是有什么难言之隐

shì yǒu shén me nán yán zhī yǐn何か言えない事情があるかと思い

HSK 5

0:03s

我还陪你演了好一出戏

wǒ hái péi nǐ yǎn le hǎo yì chū xì合わせてたんだ

HSK 6

0:03s

我想起来了你吓我一跳

wǒ xiǎng qǐ lái le nǐ xià wǒ yī tiào思い出した驚いた