中国語「老夫虽然上了年纪」（lǎo fū suī rán shàng le nián jì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lǎo老fū夫suī虽rán然shàng上le了nián年jì纪

わしは年寄りだが

HSK Vocabulary

虽然H2 上H1 了H1 年纪H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

10:47

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我帮你拿	wǒ bāng nǐ ná	私がお持ちします
2▶	老夫虽然上了年纪	lǎo fū suī rán shàng le nián jì	わしは年寄りだが
3	可骨气还在	kě gǔ qì hái zài	気骨はまだあるぞ

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

那我我娘呢

nà wǒ wǒ niáng ne俺の母は？

HSK 7

0:03s

你说嘛我娘怎么了

nǐ shuō ma wǒ niáng zěn me le言ってくれ母はどうしたんだ？

HSK 2

0:03s

临终前她让我告诉你

lín zhōng qián tā ràng wǒ gào sù nǐ亡くなる前にあなたに伝えたいことがあり

HSK 4

0:03s

不管日子多苦多难

bù guǎn rì zi duō kǔ duō nánどんなに苦しくても

HSK 4

0:03s

赵大娘还活着

zhào dà niáng hái huó zhe趙叔母さんも生きている

HSK 1

0:03s

长宁和我走散了

zhǎng níng hé wǒ zǒu sàn le長寧は私とはぐれてしまった

HSK 1

0:03s

我找了她两个月

wǒ zhǎo le tā liǎng gè yuè二か月も探してたけど

HSK 1

0:03s

都没能找到

dōu méi néng zhǎo dào見つからなかった

HSK 6

0:03s

我杀了他们领头的二当家

wǒ shā le tā men lǐng tóu de èr dāng jiā私は彼らの二頭領は殺した

HSK 5

0:03s

可背后主使应该还活着

kě bèi hòu zhǔ shǐ yīng gāi hái huó zheでも首謀まだ生きているはず

HSK 1

0:03s

shén me shì zi世子なんて

HSK 4

0:03s

带着活着的林安百姓回家去

dài zhe huó zhe de lín ān bǎi xìng huí jiā qù生き残った林安の民を故郷に連れ帰るの

HSK 7

0:03s

我爹生前的遗愿

wǒ diē shēng qián de yí yuàn父の遺言は

HSK 7

0:03s

就是让我照顾好我娘

jiù shì ràng wǒ zhào gù hǎo wǒ niáng母の面倒を見ろってことだった

HSK 7

0:03s

如今我娘都不在了

rú jīn wǒ niáng dōu bù zài le今は母も亡くなり

HSK 3

0:03s

我我又能回去哪儿

wǒ wǒ yòu néng huí qù nǎ ér俺は…どこに帰ればいいんだ？

HSK 4

0:03s

剩下的林安百姓也还活着

shèng xià de lín ān bǎi xìng yě hái huó zhe生き残った林安の村人も生きている

HSK 4

0:03s

那林安就还活着

nà lín ān jiù hái huó zhe林安はまだ生きている

HSK 1

0:03s

你们都给我记住了

nǐ men dōu gěi wǒ jì zhù leみんなよく聞け

HSK 7

0:03s

先把这个仇报了

xiān bǎ zhè ge chóu bào leまずこのあだを討ってから