中国語の対話での「貌如冠玉」(mào rú guān yù)の使い方
貌如冠玉
玉のような美男子だぜ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他玉树临风 | tā yù shù lín fēng | 凛々しく |
| 2▶ | 貌如冠玉 | mào rú guān yù | 玉のような美男子だぜ |
| 3 | 若比容貌 | ruò bǐ róng mào | 容姿なら |
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)hái shì gè zhuì xù a婿養子だったとはな kě xī le wǒ nà tú dì ya惜しいぞ わしの弟子よ shuō míng yǒu rén zài niàn dāo nǐ誰かがお前のことを 思ってるからな bù zhī nǎ jiā miào líng xiǎo niáng zǐどこのお嬢様か zài cì diàn jì shàng hóu yé leまた侯爺を狙っているかな guā zào yī biān qùうるさい どっか行け bù guò shì bèi nǐ sòng shàng tā chuáng de bì nǚ彼の傍に送られた下女だけだわ suī rán wǒ lì yòng guò nǐあなたを利用したことは認めますが dàn wǒ duì nǐ bìng méi yǒu è yìあなたに悪意はありません nǐ dà kě bù bì bǎ wǒ dàng chéng dí rén私を敵視する必要はないんです wǒ men wán quán kě yǐ hé zuò私たちは協力できますわ yú gū niáng zuì hǎo bǎ zì jǐ dāng fū rén俞お嬢さんは自分を夫人に した方がいいことです bāng nǐ jiù shì zài bāng dà yìnあなたを助けることは 大胤国を助けることです wǒ huì bǎo xiǎo gōng zi píng ān坊ちゃまの無事は私が守ります bǎo zhù dà yìn cháo de xuè mài大胤国の血筋を守ります wǒ xī wàng gōng zi hé xiǎo gōng zi若様と坊ちゃまが dōu néng píng ān wú shìご無事であることを望んでます wǒ kě tīng dào nǐ men de jiǎo bù shēng la足音が聞こえたぞ yǒu xīn ài de nǚ rén hé hái zi親愛なる女と子供を wán gè piàn rén de yóu xì hǎo bù hǎo人を騙す遊びをしない?