中国語「先把这个仇报了」（xiān bǎ zhè ge chóu bào le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiān先bǎ把zhè这ge个chóu仇bào报le了

まずこのあだを討ってから

HSK Vocabulary

先H3 把H3 这个H1 仇H7 报H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

25:02

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们都给我记住了	nǐ men dōu gěi wǒ jì zhù le	みんなよく聞け
2▶	先把这个仇报了	xiān bǎ zhè ge chóu bào le	まずこのあだを討ってから
3	再回林安	zài huí lín ān	林安に帰るんだ

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 8 of 9)

HSK 2

0:03s

还是个赘婿啊

hái shì gè zhuì xù a婿養子だったとはな

HSK 6

0:03s

可惜了我那徒弟呀

kě xī le wǒ nà tú dì ya惜しいぞわしの弟子よ

HSK 4

0:03s

说明有人在念叨你

shuō míng yǒu rén zài niàn dāo nǐ誰かがお前のことを思ってるからな

HSK 1

0:03s

不知哪家妙龄小娘子

bù zhī nǎ jiā miào líng xiǎo niáng zǐどこのお嬢様か

HSK 7

0:03s

再次惦记上侯爷了

zài cì diàn jì shàng hóu yé leまた侯爺を狙っているかな

HSK 3

0:03s

聒噪一边去

guā zào yī biān qùうるさい　どっか行け

HSK 3

0:03s

不过是被你送上他床的婢女

bù guò shì bèi nǐ sòng shàng tā chuáng de bì nǚ彼の傍に送られた下女だけだわ

HSK 5

0:03s

虽然我利用过你

suī rán wǒ lì yòng guò nǐあなたを利用したことは認めますが

HSK 7

0:03s

但我对你并没有恶意

dàn wǒ duì nǐ bìng méi yǒu è yìあなたに悪意はありません

HSK 5

0:03s

你大可不必把我当成敌人

nǐ dà kě bù bì bǎ wǒ dàng chéng dí rén私を敵視する必要はないんです

HSK 5

0:03s

我们完全可以合作

wǒ men wán quán kě yǐ hé zuò私たちは協力できますわ

HSK 6

0:03s

俞姑娘最好把自己当夫人

yú gū niáng zuì hǎo bǎ zì jǐ dāng fū rén俞お嬢さんは自分を夫人にした方がいいことです

HSK 4

0:03s

帮你就是在帮大胤

bāng nǐ jiù shì zài bāng dà yìnあなたを助けることは大胤国を助けることです

HSK 5

0:03s

我会保小公子平安

wǒ huì bǎo xiǎo gōng zi píng ān坊ちゃまの無事は私が守ります

HSK 7

0:03s

保住大胤朝的血脉

bǎo zhù dà yìn cháo de xuè mài大胤国の血筋を守ります

HSK 2

0:03s

我希望公子和小公子

wǒ xī wàng gōng zi hé xiǎo gōng zi若様と坊ちゃまが

HSK 1

0:03s

都能平安无事

dōu néng píng ān wú shìご無事であることを望んでます

HSK 6

0:03s

我可听到你们的脚步声啦

wǒ kě tīng dào nǐ men de jiǎo bù shēng la足音が聞こえたぞ

HSK 6

0:03s

有心爱的女人和孩子

yǒu xīn ài de nǚ rén hé hái zi親愛なる女と子供を

HSK 3

0:03s

玩个骗人的游戏好不好

wán gè piàn rén de yóu xì hǎo bù hǎo人を騙す遊びをしない？