中国語「竟然如此理直气壮」（jìng rán rú cǐ lǐ zhí qì zhuàng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jìng竟rán然rú如cǐ此lǐ理zhí直qì气zhuàng壮

何を怒ってるの

HSK Vocabulary

竟然H4 如此H5 理直气壮H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

19:32

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你到底想做什么？	nǐ dào dǐ xiǎng zuò shén me ？	何をする気だ
2▶	竟然如此理直气壮	jìng rán rú cǐ lǐ zhí qì zhuàng	何を怒ってるの
3	明明是你先不老实	míng míng shì nǐ xiān bù lǎo shí	貴方が先に騙した

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

差一点就知道答案了

chà yì diǎn jiù zhī dào dá àn leあと少しで答えが

HSK 1

0:03s

这是怎么回事？

zhè shì zěn me huí shì ？どういう事

HSK 4

0:03s

以前总说往昔难改

yǐ qián zǒng shuō wǎng xī nán gǎi過去は変えられないと

HSK 5

0:03s

就意味着不可追、不可改

jiù yì wèi zhe bù kě zhuī 、 bù kě gǎi変える事はできない

HSK 5

0:03s

还会毫不犹豫地挡在我面前吗？

hái huì háo bù yóu yù dì dǎng zài wǒ miàn qián ma ？それでも私を庇ったか

HSK 5

0:03s

自然是不会我又不傻

zì rán shì bú huì wǒ yòu bù shǎまさかそんなバカな事

HSK 7

0:03s

这天上一片漆黑哪有月亮？

zhè tiān shàng yī piàn qī hēi nǎ yǒu yuè liàng ？空は真っ暗月はない

HSK 6

0:03s

你们就算粉身碎骨也可以重生

nǐ men jiù suàn fěn shēn suì gǔ yě kě yǐ chóng shēng骨身が砕けても再び蘇ると言ってたな

HSK 3

0:03s

- 你知道吧？ - 当然

- nǐ zhī dào ba ？ - dāng rán- 知ってるよね - もちろん

HSK 5

0:03s

真的有你总以为我骗你

zhēn de yǒu nǐ zǒng yǐ wéi wǒ piàn nǐあるわいつも疑う

HSK 5

0:03s

你老是喜欢躲在暗处

nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chùいつも陰に隠れては

HSK 6

0:03s

别人当然不容易看见你啦

bié rén dāng rán bù róng yì kàn jiàn nǐ la皆に見えにくい

HSK 6

0:03s

后来望姐姐走到哪儿都带着我

hòu lái wàng jiě jiě zǒu dào nǎ ér dōu dài zhe wǒその後お姉様はどこへ行くにも私を連れてった

HSK 6

0:03s

你是龙神你自然是不懂

nǐ shì lóng shén nǐ zì rán shì bù dǒng龍神様には分からない

HSK 2

0:03s

我本就是灾祸

wǒ běn jiù shì zāi huò私は災禍だ

HSK 7

0:03s

不知不觉又落下了新的凶名

bù zhī bù jué yòu là xià le xīn de xiōng míng知らぬ間に新たな悪名が

HSK 7

0:03s

我本就是妖何来堕妖？

wǒ běn jiù shì yāo hé lái duò yāo ？墜ちるも何も元から妖だ

HSK 6

0:03s

我从来都不曾记恨他

wǒ cóng lái dōu bù céng jì hèn tā彼を憎んだ事はない

HSK 3

0:03s

跟姐姐分开好久了

gēn jiě jiě fēn kāi hǎo jiǔ le離れて久しい

HSK 6

0:03s

我还特意做的

wǒ hái tè yì zuò de残念ね