中国語「你们简直荒唐」（nǐ men jiǎn zhí huāng táng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你men们jiǎn简zhí直huāng荒táng唐

話にならない

HSK Vocabulary

你们H1 简直H5 荒唐H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

12:03

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你我又有谁能担得起这个责任呢？	nǐ wǒ yòu yǒu shuí néng dān dé qǐ zhè ge zé rèn ne ？	誰が責任を取る
2▶	你们简直荒唐	nǐ men jiǎn zhí huāng táng	話にならない
3	赵医正	zhào yī zhèng	趙医正

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 2 of 8)

HSK 4

0:03s

您吃得好好的聊什么旧事啊？

nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？せっかくの食事になぜ昔の話題を

HSK 5

0:03s

怎么说的呀这是

zěn me shuō de ya zhè shìお怒りは当然です

你还真是胆大心细什么都在你预料之中

HSK 7

0:03s

你还真是胆大心细什么都在你预料之中

nǐ hái zhēn shì dǎn dà xīn xì shén me dōu zài nǐ yù liào zhī zhōngこれも貴方の予測通りか

HSK 7

0:03s

还豁得出去把自己搞成这样

hái huō dé chū qù bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng目的のため自分の体まで

我要是再帮你抓不到人可太无能了

HSK 7

0:03s

我要是再帮你抓不到人可太无能了

wǒ yào shì zài bāng nǐ zhuā bú dào rén kě tài wú néng leならば私も役に立たねば

HSK 6

0:03s

我命再硬也撑不了多久

wǒ mìng zài yìng yě chēng bù liǎo duō jiǔ私もそろそろ限界だ

HSK 4

0:03s

放心现在我来了你想死都难

fàng xīn xiàn zài wǒ lái le nǐ xiǎng sǐ dōu nán私が来たから安心だ

HSK 3

0:03s

可为什么就查不出来呢

kě wèi shén me jiù chá bù chū lái neなぜ検出できぬ

HSK 1

0:03s

赵医正你不是说这饭菜有毒吗？

zhào yī zhèng nǐ bú shì shuō zhè fàn cài yǒu dú ma ？趙(ジャオ)医正その食事には毒が

HSK 3

0:03s

赵医正怎么也像县主这般？

zhào yī zhèng zěn me yě xiàng xiàn zhǔ zhè bān ？趙医正は県主にそっくり

若我不能找到下毒的方子恐怕圣上也不会相信

HSK 7

0:03s

若我不能找到下毒的方子恐怕圣上也不会相信

ruò wǒ bù néng zhǎo dào xià dú de fāng zi kǒng pà shèng shàng yě bú huì xiāng xìn毒が検出されねば信じない

怎么会呢？县主都已经病成这个样子了

HSK 6

0:03s

怎么会呢？县主都已经病成这个样子了

zěn me huì ne ？ xiàn zhǔ dōu yǐ jīng bìng chéng zhè ge yàng zi leなぜです県主は重症なのに

HSK 7

0:03s

这也怨不得别人只能怨我自己

zhè yě yuàn bù dé bié rén zhǐ néng yuàn wǒ zì jǐすべて自分で望んだ事だ

HSK 7

0:03s

玉笛那就拜托你了

yù dí nà jiù bài tuō nǐ le玉笛( ユーディー)頼んだぞ

HSK 4

0:03s

给我三日我一定能查出结果

gěi wǒ sān rì wǒ yí dìng néng chá chū jié guǒ３日で必ず結果を

我奉圣上旨意给县主医治你们为何不让我进？

HSK 6

0:03s

我奉圣上旨意给县主医治你们为何不让我进？

wǒ fèng shèng shàng zhǐ yì gěi xiàn zhǔ yī zhì nǐ men wèi hé bù ràng wǒ jìn ？陛下の命(めい)で来たなぜ入れない

我们也是奉旨办事不许任何人进入

HSK 6

0:03s

我们也是奉旨办事不许任何人进入

wǒ men yě shì fèng zhǐ bàn shì bù xǔ rèn hé rén jìn rù陛下の命で誰も通すなと

昨夜就是你让我进去的为何现在翻脸不认？

HSK 6

0:03s

昨夜就是你让我进去的为何现在翻脸不认？

zuó yè jiù shì nǐ ràng wǒ jìn qù de wèi hé xiàn zài fān liǎn bù rèn ？昨日は入れたなぜ今日は

昨夜我们奉旨办事今日也是奉旨办事

HSK 5

0:03s

昨夜我们奉旨办事今日也是奉旨办事

zuó yè wǒ men fèng zhǐ bàn shì jīn rì yě shì fèng zhǐ bàn shì昨夜も今日も陛下の命だ

HSK 6

0:03s

她现在中了毒不服药会死的

tā xiàn zài zhōng le dú bù fú yào huì sǐ de薬なしでは命が危うい