中国語の対話での「切莫混作一谈啊」（qiè mò hùn zuò yī tán a）の使い方
切莫混作一谈啊
どうか混同されぬよう
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
19:08
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 太史丞心如明镜 应知当赏则赏 当罚则罚 | tài shǐ chéng xīn rú míng jìng yīng zhī dāng shǎng zé shǎng dāng fá zé fá | 太史丞は聡い方 賞と賞 罰は罰として |
| 2▶ | 切莫混作一谈啊 | qiè mò hùn zuò yī tán a | どうか混同されぬよう |
| 3 | （辉光日新） | （ huī guāng rì xīn ） | “輝光日新” |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 7 of 8)dàn wǒ shí zài tài xīn jí le wǒ hài pà nǐ chū shìでもあの時は 君が心配で wǒ hài pà wǒ zài wǎn yī bù急がなければ suǒ yǐ wǒ cái zì zuò cōng míng dìそれでこんな方法を xiǎng le zhè ge chǔn bàn fǎ思いついた wǒ bù zhī dào zhè yàng shì bú shì dǎ luàn le nǐ de jì huà私のした事が 貴方の計画を乱すなら wǒ nǎo zi hěn luàn wǒ yuè xiǎng wǒ yuè xiǎng bù míng bái短慮だと思ったら 考えるほど不安で cóng lái dōu bù zhī dào nǐ hái kě yǐ shuō zhè me duō huà貴方がこんなに 口数が多いとは tīng dé wǒ nǎo dài dōu fā hūn le長い話だったが hái qǐng guō nèi shì dài lù wǒ men qù miàn jiàn shèng shàng xiè ēn郭内侍 陛下に挨拶を shèng shàng kě zhī wǒ jìn zú qī jiān suǒ zāo zhī shì ？私の謹慎中の出来事は？ zé lìng dà lǐ sì chá míng cǐ shì hái xū rú hé chá míng ？大理寺に捜査？ 何のために hái wàng shèng shàng téng xī wǒ wú fù wú mǔ父母のなき身を お憐み頂き hǎo bù róng yì rěn nài zhì jīn落ち着くんだ fēn míng zhī dào hài sǐ wǒ quán jiā de rén shì shuí tā wèi hé bù shuō ？家族を殺した者を ご存じなのに dàn tā yě méi yǒu zǔ lán nǐ chá xià qùでも捜査は許した jiù yǐ jīng biǎo míng liǎo tā de tài dù wǒ yào de bú shì tài dù陛下のお心だ お心よりも wǒ yào de shì yí gè dá àn真相が欲しい yí gè tā dòng dòng zuǐ pí jiù néng shuō chū lái de dá àn少し口を開けば わかる真相が wǒ yǐ jīng dā shàng zhěng tiáo mìng私の命を懸けて tā xīn zhī dù míng陛下は 知りながら 
