Name: Chinese dialogue snippet: "也许是我还不够努力吧" (yě xǔ shì wǒ hái bù gòu nǔ lì ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也许是我还不够努力吧" (yě xǔ shì wǒ hái bù gòu nǔ lì ba). Localized translation: "これだけやっても", vocabulary HSK categorization included.

yě也xǔ许shì是wǒ我hái还bù不gòu够nǔ努lì力ba吧

これだけやっても

HSK Vocabulary

也许H4 是H1 我H1 还H1 不够H4 努力H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

42:23

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	帮你找到凶手	bāng nǐ zhǎo dào xiōng shǒu	犯人を捜す
2▶	也许是我还不够努力吧	yě xǔ shì wǒ hái bù gòu nǔ lì ba	これだけやっても
3	没法让那人付出代价	méi fǎ ràng nà rén fù chū dài jià	まだ仇は取れぬか