中国語「老康帮我个忙」（lǎo kāng bāng wǒ gè máng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lǎo老kāng康 bāng帮wǒ我gè个máng忙

カン、お願いがある。

HSK Vocabulary

帮H2 我H1 个H1 忙H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

29:48

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这已经可以让警察开始调查船厂爆炸案	zhè yǐ jīng kě yǐ ràng jǐng chá kāi shǐ diào chá chuán chǎng bào zhà àn	警察を捕まえるには十分だろう造船所の爆発事故を調査せよ
2▶	老康帮我个忙	lǎo kāng bāng wǒ gè máng	カン、お願いがある。
3	你要干什么	nǐ yào gàn shén me	どうするつもりだ？

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

别让老林看见了快收起来

bié ràng lǎo lín kàn jiàn le kuài shōu qǐ láiリン爺さんに知られないようにね。急いで片付けなさい。

HSK 2

0:03s

这钱啊妈不能要

zhè qián a mā bù néng yàoを取ることはできない金だ。

HSK 5

0:03s

你在外头挣点钱不容易

nǐ zài wài tou zhēng diǎn qián bù róng yì外でお金を稼ぐのは簡単じゃない。

HSK 7

0:03s

妈先给你攒着妈不花啊

mā xiān gěi nǐ zǎn zhe mā bù huā a君のために取っておくよ。使わないよ。

HSK 2

0:03s

阿昌马德荣找到了吗没有啊

ā chāng mǎ dé róng zhǎo dào le ma méi yǒu aチャン馬英九は見つかったか？そうだ。

林华我还是不放心你去警局门口盯着

HSK 7

0:03s

林华我还是不放心你去警局门口盯着

lín huá wǒ hái shì bù fàng xīn nǐ qù jǐng jú mén kǒu dīng zhe林華まだ安心できない。警察署の入り口から目を離すな、

HSK 6

0:03s

别杀我我不走不走

bié shā wǒ wǒ bù zǒu bù zǒu殺さないでくれ！私は行かない私は行かない！

HSK 6

0:03s

别杀我我我我错了我不

bié shā wǒ wǒ wǒ wǒ cuò le wǒ bù殺さないでくれ！ぼ、僕は間違っていた！私は...

HSK 3

0:03s

我不敢了你放了我吧

wǒ bù gǎn le nǐ fàng le wǒ baもう二度とやらない。行かせてください。

这么多年你为什么隐姓埋名藏起来了

HSK 5

0:03s

这么多年你为什么隐姓埋名藏起来了

zhè me duō nián nǐ wèi shén me yǐn xìng mái míng cáng qǐ lái leなぜ偽名を隠しているのかこの数年間？

HSK 7

0:03s

shū fàng guò wǒおじさん、勘弁してくれよ。

HSK 6

0:03s

你们真的不杀我

nǐ men zhēn de bù shā wǒ本当に殺さないのか？

HSK 6

0:03s

我们不光不会杀你还会保护你

wǒ men bù guāng bú huì shā nǐ hái huì bǎo hù nǐ私たちはあなたたちをただ惜しんだりはしない、私たちはまた、あなたを守ります。

HSK 7

0:03s

马德荣最终选择了放过他们三人

mǎ dé róng zuì zhōng xuǎn zé le fàng guò tā men sān rén馬德隆は結局、3人を助けることにした。

但是要求李东永远不能说出这些事

HSK 4

0:03s

但是要求李东永远不能说出这些事

dàn shì yāo qiú lǐ dōng yǒng yuǎn bù néng shuō chū zhè xiē shìしかし、彼は李東にこう要求した。このようなことは決して口にしない。

HSK 5

0:03s

也是为了满足李东的需求

yě shì wèi le mǎn zú lǐ dōng de xū qiúすべては李東の脅迫のためだった。

HSK 5

0:03s

他一个大学生不用点非常手段

tā yí gè dà xué shēng bù yòng diǎn fēi cháng shǒu duàn彼は大学生だった。極端な手段を用いずにね、

想还钱招多了干什么是他自己选的

HSK 6

0:03s

想还钱招多了干什么是他自己选的

xiǎng huán qián zhāo duō le gàn shén me shì tā zì jǐ xuǎn de借金を返す方法はいくらでもある。彼は自分で道を選んだ。

HSK 6

0:03s

就算啊李东说的是真的

jiù suàn a lǐ dōng shuō de shì zhēn deたとえ李東が言ったことは本当だ

HSK 4

0:03s

那船厂爆炸案死的是谁

nà chuán chǎng bào zhà àn sǐ de shì shuíでは、実際に造船所の爆発を引き起こしたのは誰なのか？