中国語の対話での「大家伙都签字了 你也签一个吧」（dà jiā huo dōu qiān zì le nǐ yě qiān yí gè ba）の使い方
大家伙都签字了 你也签一个吧
みんな署名した お前も署名してくれ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们都写了联名信 替他申冤 | wǒ men dōu xiě le lián míng xìn tì tā shēn yuān | 私たちは連名の手紙を書いた あいつの無実を訴えるためにね |
| 2▶ | 大家伙都签字了 你也签一个吧 | dà jiā huo dōu qiān zì le nǐ yě qiān yí gè ba | みんな署名した お前も署名してくれ |
| 3 | 人多力量大嘛 | rén duō lì liàng dà ma | 人数が多いほど力になるから |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
tǐng zhù zěn me yàng tǐng zhù hú sān yuán nǐ gěi wǒ chēng zhù le耐えろ！ どうだ！？ 踏ん張れ！ フー・サンユエン、絶対持ちこたえろ！
HSK 6
0:03s
qiǎng qiǎng jiù ne hú sān yuán ne qiǎng jiù ne yī shēng zǎ shuō maきゅ、救命処置中です！ フー・サンユエンは！？ 救命処置中です！ 医者は何て言ってる！
HSK 5
0:03s
zhè ge hú sān yuán a jiù shì shì gù de yuán xiōng nǐ men yí dìng yào yán sù chǔ lǐこのフー・サンユエンが事故の元凶です！ 厳正に処理してください！
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rén méi le nǐ men jiā shǔ shì shuí zhè shuí ya rén méi le死んだんだ… ご家族はどなたですか！ えっ… 誰だ！ 亡くなりました。
HSK 5
0:03s
nà hái zi fù mǔ zài wài dì ne yě lái bù liǎo a nà zǎ bàn shì yaあの子の親は遠方にいて… 来られないんです。 じゃあ、どうする！ そうだな…
HSK 6
0:03s
nà nǎ ér lái de jiā shǔ jiù yí gè mèi mèi zài jiǔ yán gōu neじゃあ家族はどこにおるんだ 妹が一人だけで、九岩溝にいる
HSK 4
0:03s
nǐ dà dù zi bù néng shū wǒ zǎ bù néng shū ne wǒ hǎo zhe neお腹が大きいだろ、ダメだ なんでダメよ、私は平気よ
HSK 4
0:03s
