ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「哪怕是个风流鬼呢」(nǎ pà shì gè fēng liú guǐ ne)の使い方

哪怕是个风流鬼呢

nǎ pà shì gè fēng liú guǐ ne

女たらしの幽霊でもいい

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1做不安生鬼也好zuò bù ān shēng guǐ yě hǎo騒がしい幽霊でもいい
2哪怕是个风流鬼呢nǎ pà shì gè fēng liú guǐ ne女たらしの幽霊でもいい
3但我绝对不能让他做个冤死鬼dàn wǒ jué duì bù néng ràng tā zuò gè yuān sǐ guǐでも無念死にだけは、絶対させねえ

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 1 of 4)
嫑着急 嫑慌
HSK 7
0:03s
báo zháo jí báo huāng焦るな! 慌てるな!
挺住 小钉子 挺住 胡三元 挺住
HSK 7
0:03s
tǐng zhù xiǎo dīng zi tǐng zhù hú sān yuán tǐng zhù耐えろ、小釘子! 耐えろ、フー・サンユエン! 踏ん張れ!
好 快 胡三元 小钉子 挺住啊
HSK 7
0:03s
hǎo kuài hú sān yuán xiǎo dīng zi tǐng zhù aわかった! 急げ! フー・サンユエン! 小釘子、しっかりしろ!
挺住 怎么样 挺住 胡三元 你给我撑住了
HSK 1
0:03s
tǐng zhù zěn me yàng tǐng zhù hú sān yuán nǐ gěi wǒ chēng zhù le耐えろ! どうだ!? 踏ん張れ! フー・サンユエン、絶対持ちこたえろ!
咋少一个呢 谁不在
HSK 1
0:03s
zǎ shǎo yí gè ne shuí bù zài1人足りねえぞ、誰がいない!
抢 抢救呢 胡三元呢 抢救呢 医生咋说嘛
HSK 6
0:03s
qiǎng qiǎng jiù ne hú sān yuán ne qiǎng jiù ne yī shēng zǎ shuō maきゅ、救命処置中です! フー・サンユエンは!? 救命処置中です! 医者は何て言ってる!
这个胡三元啊就是事故的元凶 你们一定要严肃处理
HSK 5
0:03s
zhè ge hú sān yuán a jiù shì shì gù de yuán xiōng nǐ men yí dìng yào yán sù chǔ lǐこのフー・サンユエンが事故の元凶です! 厳正に処理してください!
你要注意自己的立场呢 我啥立场呢
HSK 6
0:03s
nǐ yào zhù yì zì jǐ de lì chǎng ne wǒ shá lì chǎng ne自分の立場をわきまえろ! 私にどんな立場があるっての!
咋了 这谁呀 这是 这谁呀
HSK 5
0:03s
zǎ le zhè shuí ya zhè shì zhè shuí yaどうした!? 誰だよ、これ! 誰だよ!
谁是丁志生的家属 人咋了嘛
HSK 6
0:03s
shuí shì dīng zhì shēng de jiā shǔ rén zǎ le ma丁志生さんのご家族はどなたですか! 人はどうなったんだ!
人没了 你们家属是谁 这 谁呀 人没了
HSK 6
0:03s
rén méi le nǐ men jiā shǔ shì shuí zhè shuí ya rén méi le死んだんだ… ご家族はどなたですか! えっ… 誰だ! 亡くなりました。
那孩子父母在外地呢 也来不了啊 那咋办 是呀
HSK 5
0:03s
nà hái zi fù mǔ zài wài dì ne yě lái bù liǎo a nà zǎ bàn shì yaあの子の親は遠方にいて… 来られないんです。 じゃあ、どうする! そうだな…
我去 我去 我去 安静点 我去 我去
HSK 3
0:03s
wǒ qù wǒ qù wǒ qù ān jìng diǎn wǒ qù wǒ qù俺が行く!俺が!俺が! 静かにしろ! 俺が行く、俺が!
那哪儿来的家属 就一个妹妹 在九岩沟呢
HSK 6
0:03s
nà nǎ ér lái de jiā shǔ jiù yí gè mèi mèi zài jiǔ yán gōu neじゃあ家族はどこにおるんだ 妹が一人だけで、九岩溝にいる
你大肚子 不能输 我咋不能输呢 我好着呢
HSK 4
0:03s
nǐ dà dù zi bù néng shū wǒ zǎ bù néng shū ne wǒ hǎo zhe neお腹が大きいだろ、ダメだ なんでダメよ、私は平気よ
你想救活一个 杀死一个吗
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng jiù huó yí gè shā sǐ yí gè ma一人助けて、一人殺す気か?
这 这货还留着这照片呢
HSK 4
0:03s
zhè zhè huò hái liú zhe zhè zhào piān neこいつ、まだこの写真を持ってやがる
这不花彩香吗 对对对 就是花彩香
HSK 4
0:03s
zhè bù huā cǎi xiāng ma duì duì duì jiù shì huā cǎi xiāngこれ、花彩香じゃないか そうそう、花彩香だ
这 这 这 这我 这我不好说
HSK 1
0:03s
zhè zhè zhè zhè wǒ zhè wǒ bù hǎo shuōこ、こ、これは… それは…俺には言いにくい
看啥呢 进来
HSK 2
0:03s
kàn shá ne jìn lái何見てんだ、入れ