中国語の対話での「我天哪 这么多消息 你看得过来吗」（wǒ tiān nǎ zhè me duō xiāo xī nǐ kàn dé guò lái ma）の使い方
我天哪 这么多消息 你看得过来吗
うわ、マジか。 メッセージ多すぎだろ。 全部見切れるのか？
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:31
nǐ你
yào要
gěi给
shuí谁
“誰に送る気だよ。”
LINE 0218:33
PLAYING SCENEwǒ tiān nǎ zhè me duō xiāo xī nǐ kàn dé guò lái ma
我天哪 这么多消息 你看得过来吗
“うわ、マジか。 メッセージ多すぎだろ。 全部見切れるのか？”
LINE 0318:37
nǐ dé bǎ gōng zuò hé shēng huó fēn kāi a qiān ér nǐ kàn wǒ zhè lái
你得把工作和生活 分开啊 谦儿 你看我这 来
“仕事と生活は、 分けろよ、謙ちゃん。 ほら、俺の見てみろ。来い。”
Show Information