中国語「我要是老板的话」（wǒ yào shì lǎo bǎn de huà）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我yào要shì是lǎo老bǎn板de的huà话

もし店主なら

HSK Vocabulary

我H1 要是H4 老板H5 的话H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

44:31

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也只是个伙计	wǒ yě zhǐ shì gè huǒ jì	俺も雇われの身で
2▶	我要是老板的话	wǒ yào shì lǎo bǎn de huà	もし店主なら
3	就能送你一些了这可怎么办呀？	jiù néng sòng nǐ yī xiē le zhè kě zěn me bàn ya ？	差し上げるのにどうしよう

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)

都是这么爱哭都已经是龙神大人了

HSK 6

0:03s

都是这么爱哭都已经是龙神大人了

dōu shì zhè me ài kū dōu yǐ jīng shì lóng shén dà rén le相変わらず泣き虫だな龍神様なんだから

HSK 7

0:03s

可不能再是从前那个胆小鬼喽

kě bù néng zài shì cóng qián nà ge dǎn xiǎo guǐ lóu怖がってちゃだめだぞ

HSK 1

0:03s

怎么了？做噩梦了？

zěn me le ？ zuò è mèng le ？どうしたの悪夢でも見たの

HSK 6

0:03s

xǐng lái chéng kōng目が覚めて

HSK 2

0:03s

我来是想告诉你

wǒ lái shì xiǎng gào sù nǐ伝えに来たの

这样才能早日成为光宗耀祖的大英雄

HSK 7

0:03s

这样才能早日成为光宗耀祖的大英雄

zhè yàng cái néng zǎo rì chéng wéi guāng zōng yào zǔ de dà yīng xióng偉大な英雄となり先祖に報いたい

哥哥你有铜板吗？可以给我一个铜板吗？

HSK 1

0:03s

哥哥你有铜板吗？可以给我一个铜板吗？

gē gē nǐ yǒu tóng bǎn ma ？ kě yǐ gěi wǒ yí gè tóng bǎn ma ？お兄さん小銭ある？功徳池に願掛けするから一枚くれよ

HSK 6

0:03s

龙神大人果然显灵啦

lóng shén dà rén guǒ rán xiǎn líng la龍神様はすごい

HSK 2

0:03s

是三花诶快来看啊

shì sān huā éi kuài lái kàn a三花だ見に来い！

HSK 6

0:03s

龙神大人显灵啦龙神大人显灵啦

lóng shén dà rén xiǎn líng la lóng shén dà rén xiǎn líng la龍神様はすごい龍神様はすごい

HSK 7

0:03s

这就是你拼死守护的美好人间

zhè jiù shì nǐ pīn sǐ shǒu hù de měi hǎo rén jiānお前が命懸けで守ったこの美しい世界は

HSK 3

0:03s

你为什么会有我的头发？

nǐ wèi shén me huì yǒu wǒ de tóu fà ？なぜ私の髪を持っているの

HSK 7

0:03s

却没想过使命也有结束的一天

què méi xiǎng guò shǐ mìng yě yǒu jié shù de yī tiānだが使命にも終わりが来る

HSK 7

0:03s

也许我应该放下使命

yě xǔ wǒ yīng gāi fàng xià shǐ mìng今こそ使命を手放し

HSK 7

0:03s

去看看更广阔的天地了

qù kàn kàn gèng guǎng kuò de tiān dì le広い世界を見に行こう

HSK 4

0:03s

也许就能知道自己究竟是谁

yě xǔ jiù néng zhī dào zì jǐ jiū jìng shì shuí自分は何者か存在の意義も

HSK 5

0:03s

zhōng qí yī shēng一生をかけて

- 妖怪来抓你们喽 - 慢点来

HSK 7

0:03s

- 妖怪来抓你们喽 - 慢点来

- yāo guài lái zhuā nǐ men lóu - màn diǎn lái- 妖怪が捉まえるぞ - 気を付けて “各種生花” おいで

HSK 7

0:03s

这个世界呢没有妖怪

zhè ge shì jiè ne méi yǒu yāo guàiこの世に妖怪になんていない

那都是大人们为了吓唬小朋友编造出来的故事

HSK 7

0:03s

那都是大人们为了吓唬小朋友编造出来的故事

nà dōu shì dà rén men wèi le xià hǔ xiǎo péng yǒu biān zào chū lái de gù shì子どもを脅かす為の作り話だ