中国語の対話での「而且有腾达托底 就算失败了」(ér qiě yǒu téng dá tuō dǐ jiù suàn shī bài le)の使い方

érqiěyǒuténgtuō jiùsuànshībàile

それにテンダーが後ろ盾だ。 たとえ失敗しても、

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
qù wài miàn de shì jiè kàn kàn qù zhǎo dào zì jǐ

去外面的世界看看 去找到自己

外の世界を見に行け。 自分を見つけてこい。

LINE 0223:14
PLAYING SCENE
ér qiě yǒu téng dá tuō dǐ jiù suàn shī bài le

而且有腾达托底 就算失败了

それにテンダーが後ろ盾だ。 たとえ失敗しても、

LINE 0323:16
nǐ yě kě yǐ suí shí huí mō yú wǎng kā zěn me yàng

你也可以随时回摸鱼网咖 怎么样

いつでもサボりカフェに戻ってこられる。 どうだ?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:14
TMDB ID278882