中国語の対話での「没想到给了我 我去跟裴总商量商量」(méi xiǎng dào gěi le wǒ wǒ qù gēn péi zǒng shāng liáng shāng liáng)の使い方

méixiǎngdàogěile gēnpéizǒngshāngliángshāngliáng

まさか俺に来るとはな。 Pei Qianに相談してくるよ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:10
nǐ jiù shì fù zé shèng tǐ a yuán běn wǒ yǐ wéi zhè ge gōng zuò huì gěi nǐ

你就是负责圣体啊 原本我以为这个工作会给你

お前は責任者の器だって。 この仕事、お前に回ると思ってたのに

LINE 0214:13
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào gěi le wǒ wǒ qù gēn péi zǒng shāng liáng shāng liáng

没想到给了我 我去跟裴总商量商量

まさか俺に来るとはな。 Pei Qianに相談してくるよ。

LINE 0314:16
zhè ge gōng zuò nǐ lái gàn kěn dìng bǐ wǒ qiáng bié a xiǎo lǚ

这个工作你来干 肯定比我强 别啊 小吕

この仕事はお前がやれって。 俺より絶対うまくやれる。 やめろよ、リュ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp14:13
TMDB ID278882