中国語の対話での「你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量」（nǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liáng）の使い方
你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量
お前じゃ相手にならない。 だろ？ ちゃんと話し合う気があるなら、
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:22
jiē fāng lín jū yǒu shì hǎo shāng liáng ma nǐ bié chān huo zhè shì gè míng bái rén
街坊邻居有事好商量嘛 你别掺和 这是个明白人
“近所同士、何でも話し合えばいいだろ。 お前は口を出すな。 こいつは話が分かる人だ。”
LINE 0229:26
PLAYING SCENEnǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liáng
你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量
“お前じゃ相手にならない。 だろ？ ちゃんと話し合う気があるなら、”
LINE 0329:29
nà yě bú shì bù xíng a nǐ shuō zhè huà suàn shù bù nǐ kāi gè tiáo jiàn ba
那也不是不行啊 你说这话算数不 你开个条件吧
“別にダメってわけじゃない。 その言葉、約束できるのか？ 条件を言ってみろ。”
Show Information