中国語の対話での「谁知道今天不是赶巧了嘛 等到时候我付了首付」(shuí zhī dào jīn tiān bú shì gǎn qiǎo le ma děng dào shí hòu wǒ fù le shǒu fù)の使い方

shuízhīdàojīntiānshìgǎnqiǎolema děngdàoshíhòuleshǒu

たまたま今日、話がそうなっただけでさ 頭金を払ったら

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:35
nǐ men jiù bǎ xīn fàng huí dǔ zi lǐ wǒ běn lái jiù shì zhè me jì huà de

你们就把心放回肚子里 我本来就是这么计划的

安心してていいから もともとそういう計画だったんだ

LINE 0233:38
PLAYING SCENE
shuí zhī dào jīn tiān bú shì gǎn qiǎo le ma děng dào shí hòu wǒ fù le shǒu fù

谁知道今天不是赶巧了嘛 等到时候我付了首付

たまたま今日、話がそうなっただけでさ 頭金を払ったら

LINE 0333:41
jiù
lǐng
men
kàn
kàn

二人を連れて見に行くよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp33:38
TMDB ID278882