中国語の対話での「我羡慕他什么呀我 儿子你不看哪」(wǒ xiàn mù tā shén me ya wǒ ér zi nǐ bù kàn nǎ)の使い方

xiànshénmeya érzikàn

俺が何を羨ましがるってんだよ。 あんた、見ないの?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:13
bú shì zěn me shuō huà ne gēn nǐ bà shì de xiàn mù jí dù hèn

不是 怎么说话呢 跟你爸似的 羡慕嫉妒恨

ちょっと、言い方ってものがあるでしょ。 父さんそっくり。 羨ましくて嫉妬してるだけじゃない。

LINE 0240:18
PLAYING SCENE
wǒ xiàn mù tā shén me ya wǒ ér zi nǐ bù kàn nǎ

我羡慕他什么呀我 儿子你不看哪

俺が何を羨ましがるってんだよ。 あんた、見ないの?

LINE 0340:45
gè wèi guò nián hǎo a gěi dà jiā fā hóng bāo le

各位过年好啊 给大家发红包了

皆さん、明けましておめでとうございます! 皆さんにお年玉を配ります!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp40:18
TMDB ID278882