中国語の対話での「我这吹牛的老毛病 我就是改不了」（wǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎo）の使い方
我这吹牛的老毛病 我就是改不了
俺のホラ吹きの悪い癖が どうしても直らなくてな
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:24
wǒ jiù shì nà me yī shuō nǐ shuō wǒ rèn shí tā jǐ shí nián le
我就是那么一说 你说我认识他几十年了
“ちょっと言ってみただけでさ 何十年も付き合いがあるだろ”
LINE 0233:27
PLAYING SCENEwǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎo
我这吹牛的老毛病 我就是改不了
“俺のホラ吹きの悪い癖が どうしても直らなくてな”
LINE 0333:29
nǐ qiān wàn bié yǒu yā lì a zán zhēn de bù yòng zháo jí
你千万别有压力啊 咱真的不用着急
“お前は絶対プレッシャー感じるなよ 本当に急がなくていいんだ”
Show Information