中国語の対話での「此行当属十恶 大赦亦不可免」（cǐ háng dāng shǔ shí è dà shè yì bù kě miǎn）の使い方
此行当属十恶 大赦亦不可免
この件は十悪に当たる 大赦があっても免れないわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
35:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 《楚律疏议》有言 诸共犯罪者 以造意为首 | 《 chǔ lǜ shū yì 》 yǒu yán zhū gòng fàn zuì zhě yǐ zào yì wéi shǒu | 楚律疏議にこうあるわ 共同で罪を犯した者は 首謀者を主犯とする |
| 2▶ | 此行当属十恶 大赦亦不可免 | cǐ háng dāng shǔ shí è dà shè yì bù kě miǎn | この件は十悪に当たる 大赦があっても免れないわ |
| 3 | 你少吓唬我 | nǐ shǎo xià hǔ wǒ | 脅しはやめて |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì méi zuò guò ma nǐ dǎ sǐ wǒ wǒ yě méi zuò guò ya俺はやってないんだよ！ 俺を殴り殺しても やってないものは、やってない！
HSK 7
0:03s
gǎn zuò bù gǎn dāng shì ba bú shì tiān zi jiǎo xià zhè zhèやったくせに責任は取らねえのか 違う 天子のお膝元だぞ こ、これは…
HSK 6
0:03s
gǎn zuò bù gǎn rèn shì ba lǎng lǎng qián kūn wáng jiāng jūn nǐ ràng kāiやったくせに認めねえのか 白日の下で 王将軍 どけ
HSK 7
0:03s
dìng wáng yīn gōng shì fán máng fēn shēn fá shù wèi néng qīn zhì定王は公務多忙のため 手が離せず 親しく参れませんでした
HSK 5
0:03s
nǐ tóng yíng ér dōu nán dé huí fǔ yī tàng dōu bié zǒu leお前もイエ・インも、久々の帰府だろう 二人とも泊まっていけ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zài gǎn jiào tā qué zi wǒ jiù bǎ há ma sāi jìn nǐ zuǐ lǐまたそいつを「足の悪い男」と呼ぶなら ヒキガエルを口にねじ込むわよ
