ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「老夫人 好福气呀」(lǎo fū rén hǎo fú qì ya)の使い方

老夫人 好福气呀

lǎo fū rén hǎo fú qì ya

老夫人 なんと福のあること

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:57
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1见过王妃jiàn guò wáng fēi王妃様にご挨拶申し上げます
2老夫人 好福气呀lǎo fū rén hǎo fú qì ya老夫人 なんと福のあること
3您瞧瞧 这孙辈们都来看您了 就是nín qiáo qiáo zhè sūn bèi men dōu lái kàn nín le jiù shìご覧ください お孫様たちが皆、会いに来ましたよ そうですよ

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)
我就是没做过嘛 你打死我 我也没做过呀
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì méi zuò guò ma nǐ dǎ sǐ wǒ wǒ yě méi zuò guò ya俺はやってないんだよ! 俺を殴り殺しても やってないものは、やってない!

敢做不敢当是吧 不是 天子脚下 这这
HSK 7
0:03s
gǎn zuò bù gǎn dāng shì ba bú shì tiān zi jiǎo xià zhè zhèやったくせに責任は取らねえのか 違う 天子のお膝元だぞ こ、これは…

敢做不敢认是吧 朗朗乾坤 王将军 你让开
HSK 6
0:03s
gǎn zuò bù gǎn rèn shì ba lǎng lǎng qián kūn wáng jiāng jūn nǐ ràng kāiやったくせに認めねえのか 白日の下で 王将軍 どけ

定王因公事繁忙 分身乏术 未能亲至
HSK 7
0:03s
dìng wáng yīn gōng shì fán máng fēn shēn fá shù wèi néng qīn zhì定王は公務多忙のため 手が離せず 親しく参れませんでした

也请随我到府署走一趟吧
HSK 5
0:03s
yě qǐng suí wǒ dào fǔ shǔ zǒu yī tàng baあなたも役所まで一緒に来ていただこう

你同莹儿都难得回府一趟 都别走了
HSK 5
0:03s
nǐ tóng yíng ér dōu nán dé huí fǔ yī tàng dōu bié zǒu leお前もイエ・インも、久々の帰府だろう 二人とも泊まっていけ

但你要知道 无论你嫁到哪里
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yào zhī dào wú lùn nǐ jià dào nǎ lǐだが覚えておけ どこへ嫁ごうとも

抓它干什么 也不嫌脏 快扔了吧
HSK 6
0:03s
zhuā tā gàn shén me yě bù xián zàng kuài rēng le ba何のために捕まえた、汚いと思わないのか 早く捨てろ

你再敢叫他瘸子 我就把蛤蟆塞进你嘴里
HSK 6
0:03s
nǐ zài gǎn jiào tā qué zi wǒ jiù bǎ há ma sāi jìn nǐ zuǐ lǐまたそいつを「足の悪い男」と呼ぶなら ヒキガエルを口にねじ込むわよ

我比它可有用多了
HSK 3
0:03s
wǒ bǐ tā kě yǒu yòng duō le俺のほうが、よほど役に立つ

不对 我为什么要跟蛤蟆比
HSK 2
0:03s
bú duì wǒ wèi shén me yào gēn há ma bǐいや、違う なんで俺がヒキガエルと比べるんだ

有你用得着我的时候
HSK 1
0:03s
yǒu nǐ yòng dé zhe wǒ de shí hòuそのうち俺の力が要る時が来る

它会为你遮风挡雨
HSK 3
0:03s
tā huì wèi nǐ zhē fēng dǎng yǔお前を風雨から守ってくれるよ

挽舟 你听大哥的
HSK 1
0:03s
wǎn zhōu nǐ tīng dà gē de墨挽舟… 兄さんの言うことを聞け

搜 你们谁敢
HSK 5
0:03s
sōu nǐ men shuí gǎn探せ! 誰がやれるっていうの

我阿爷已经下山了 求求你去找他
HSK 2
0:03s
wǒ ā yé yǐ jīng xià shān le qiú qiú nǐ qù zhǎo tā祖父はもう山を下りたの お願い、祖父を探してきて

听大哥的 把东西交出来
HSK 3
0:03s
tīng dà gē de bǎ dōng xī jiāo chū lái兄さんの言うとおりにしろ それを渡せ

放开我 贱婢 滚开
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ jiàn bì gǔn kāi放しなさい! 卑しい女め、失せろ!

阿娘不成了
HSK 6
0:03s
ā niáng bù chéng le母はもう長くないと

是阿娘对不住他
HSK 1
0:03s
shì ā niáng duì bú zhù tā母が彼に申し訳なかったと