中国語「右丞你也别太得意」（yòu chéng nǐ yě bié tài dé yì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yòu右chéng丞 nǐ你yě也bié别tài太dé得yì意

右丞、お前も調子に乗るな

HSK Vocabulary

你H1 也H1 太H1 得意H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

17:32

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无人再听命于她了	wú rén zài tīng mìng yú tā le	誰も彼女の命には従わない
2▶	右丞你也别太得意	yòu chéng nǐ yě bié tài dé yì	右丞、お前も調子に乗るな
3	要是那么容易能让你得手	yào shì nà me róng yì néng ràng nǐ dé shǒu	そんなに簡単にお前にやらせるほど

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

我去杀段胥了

wǒ qù shā duàn xū le段胥を殺してきた

HSK 3

0:03s

又被我打得动弹不得

yòu bèi wǒ dǎ dé dòng tán bù déそこへ私が叩きのめし、身動きもできぬ

HSK 3

0:03s

嘴里还念叨着你的名字

zuǐ lǐ hái niàn dāo zhe nǐ de míng zì口ではまだ、お前の名を呼んでいた

HSK 4

0:03s

想来也活不久了

xiǎng lái yě huó bù jiǔ le長くはもつまい

HSK 7

0:03s

被破妄剑伤到的滋味不好受吧

bèi pò wàng jiàn shāng dào de zī wèi bù hǎo shòu ba破妄剣で傷つけられる痛みは堪えるだろう？

HSK 7

0:03s

星卿宫的人也不好对付吧

xīng qīng gōng de rén yě bù hǎo duì fù ba星卿宮の連中も相手にしづらいだろう？

HSK 7

0:03s

不愧是思慕你啊

bù kuì shì sī mù nǐ aさすがはシームー、お前だ

HSK 7

0:03s

把一切都安置妥当了

bǎ yī qiè dōu ān zhì tuǒ dàng leすべて手筈を整えていた

HSK 1

0:03s

蝼蚁般的凡人

lóu yǐ bān de fán rén蟻のような凡人は

HSK 7

0:03s

却用这样的招数来困住我

què yòng zhè yàng de zhāo shù lái kùn zhù wǒこんな手で私を閉じ込めるのか

HSK 6

0:03s

即便我灵力大损

jí biàn wǒ líng lì dà sǔnたとえ私の霊力が大きく損なわれても

HSK 5

0:03s

你也依然不能对我做什么

nǐ yě yī rán bù néng duì wǒ zuò shén meお前は結局私に何もできない

HSK 3

0:03s

你做这些真的都是为了我吗

nǐ zuò zhè xiē zhēn de dōu shì wèi le wǒ maあなたがしていることは本当に全部、私のためなの？

HSK 7

0:03s

你忘了你由何而生了

nǐ wàng le nǐ yóu hé ér shēng le自分が何から生まれたか、忘れたのか

HSK 5

0:03s

欲壑难填无止无尽

yù hè nán tián wú zhǐ wú jìn欲は底なしで、際限がない

HSK 6

0:03s

你要的是权力

nǐ yào de shì quán lìお前が欲しいのは権力だ

HSK 6

0:03s

至高无上的权力

zhì gāo wú shàng de quán lì至高無上の権力だ

HSK 4

0:03s

从来都是你的心

cóng lái dōu shì nǐ de xīn昔からずっと、お前の心だけだ

HSK 2

0:03s

我会让你看着他慢慢死去

wǒ huì ràng nǐ kàn zhe tā màn màn sǐ qùお前に見せつけてやるあいつがゆっくり死んでいくところを

HSK 4

0:03s

保护好你的小命

bǎo hù hǎo nǐ de xiǎo mìng自分の命だけは守り抜け