中国語「顶多让这场死于瘟疫的人再多一个我罢了」（dǐng duō ràng zhè chǎng sǐ yú wēn yì de rén zài duō yí gè wǒ bà le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dǐng顶duō多ràng让zhè这chǎng场sǐ死yú于wēn瘟yì疫de的rén人 zài再duō多yí一gè个wǒ我bà罢le了

HSK Vocabulary

顶多H7 让H2 这H1 场H4 死H4 于H6 瘟疫H7 的H1 人H1 再H1 多H1 我H1 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

23:08

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算是我死了也解决不了任何的问题	jiù suàn shì wǒ sǐ le yě jiě jué bù liǎo rèn hé de wèn tí
2▶	顶多让这场死于瘟疫的人再多一个我罢了	dǐng duō ràng zhè chǎng sǐ yú wēn yì de rén zài duō yí gè wǒ bà le
3	如果说大家想要把病治好	rú guǒ shuō dà jiā xiǎng yào bǎ bìng zhì hǎo

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

无稽之谈恶语中伤罢了你别在意

wú jī zhī tán è yǔ zhòng shāng bà le nǐ bié zài yì

HSK 7

0:03s

我觉得闷得慌下去走走

wǒ jué de mèn dé huāng xià qù zǒu zǒu

你到底怎么啦你知道自己在说什么吗

HSK 6

0:03s

你到底怎么啦你知道自己在说什么吗

nǐ dào dǐ zěn me la nǐ zhī dào zì jǐ zài shuō shén me ma

HSK 2

0:03s

我不是那个意思那你什么意思

wǒ bú shì nà ge yì si nà nǐ shén me yì si

HSK 3

0:03s

可凉快了跟我回去吧好不好

kě liáng kuài le gēn wǒ huí qù ba hǎo bù hǎo

你真的骑不了了你再这样下去就中暑了城主

HSK 6

0:03s

你真的骑不了了你再这样下去就中暑了城主

nǐ zhēn de qí bù liǎo le nǐ zài zhè yàng xià qù jiù zhòng shǔ le chéng zhǔ

HSK 4

0:03s

所有事情和人都得为我让路

suǒ yǒu shì qíng hé rén dōu dé wèi wǒ ràng lù

HSK 5

0:03s

又有什么本质上的区别呢

yòu yǒu shén me běn zhì shàng de qū bié ne

HSK 4

0:03s

我是在生自己的气

wǒ shì zài shēng zì jǐ de qì

我是一定不会让事情发展到那个地步的

HSK 7

0:03s

我是一定不会让事情发展到那个地步的

wǒ shì yí dìng bú huì ràng shì qíng fā zhǎn dào nà ge dì bù de

HSK 5

0:03s

你这个孩子啊以后是要吃大亏了

nǐ zhè ge hái zi a yǐ hòu shì yào chī dà kuī le

HSK 4

0:03s

做饭的人最辛苦所以应该你先吃

zuò fàn de rén zuì xīn kǔ suǒ yǐ yīng gāi nǐ xiān chī

HSK 4

0:03s

就知道答应也不知道听懂了没

jiù zhī dào dā yìng yě bù zhī dào tīng dǒng le méi

HSK 3

0:03s

这可如何是好啊

zhè kě rú hé shì hǎo a

眼见为实耳听为虚大家不要人云亦云

HSK 7

0:03s

眼见为实耳听为虚大家不要人云亦云

yǎn jiàn wèi shí ěr tīng wèi xū dà jiā bú yào rén yún yì yún

HSK 4

0:03s

他不死我们都得死

tā bù sǐ wǒ men dōu dé sǐ

HSK 4

0:03s

我跟范云只有一个人能活

wǒ gēn fàn yún zhǐ yǒu yí gè rén néng huó

朱鸾你先走无论如何都要让范云大人进了城门

HSK 7

0:03s

朱鸾你先走无论如何都要让范云大人进了城门

zhū luán nǐ xiān zǒu wú lùn rú hé dōu yào ràng fàn yún dà rén jìn le chéng mén

HSK 2

0:03s

是一次天灾怎么可能呢

shì yī cì tiān zāi zěn me kě néng ne

HSK 3

0:03s

我说的对吧别信他说的

wǒ shuō de duì ba bié xìn tā shuō de